获取

As one of the first female novelists who take her themes from the growing feminist movement of the mid-twentieth century, Margaret Drabble (1939-) is considered among the most accomplished British authors of the postwar period.

玛格丽特·德拉布尔(1939-)是战后英国作家中最有成就的作家之一，同时也是从二十世纪中叶不断发展的女性主义运动中获取创作主题的女性小说家之一。

To obtain close-up photographs of the enemy fleet, the Dragonfish threads its way through a treacherous mine field.

要获取近距离敌人的舰队照片，龙鱼的线程的方式通过一个变化莫测雷区。

It would have been more of a boost with the three points and it was a disappointed dressing room.

如果我们获取了三分，那我们将取得更好的排名，那是一个充满失望的更衣室。

From the sea ice motion data extracted from the MODIS and AVHRR images, it is found that the sea ice motion in the Bohai Sea is effected not only by prevailing winds but also by topographic steering, ocean currents and internal ice stresses. The extracted sea ice drift is similar to observed ice drift, and can clearly show the sea ice drift in the Marginal Ice Zone especially. It can compensate for the limitation of the local or single station observation.

利用MODIS和NOAA/AVHRR资料获取的渤海冰速资料的综合分析显示：渤海海冰运动，除受盛行风控制外，还受到复杂的海岸地形、流和冰内应力的共同作用，所得到的大范围海冰运动规律和多年历史观测资料分析结果基本一致，并清楚地显示了冰边缘带海冰运动的特征，弥补了局地、单站海冰观测的局限性。

The bigger top tension will cause the wellhead to be over-pulled and increase the probability of wellhead collapse. As the mean drifting of drilling vessel or platform increases, the wellhead displacement and bending moment nearly linear enlarges. The greater current velocity may result in wellhead instability because of its limited bearing moment capacity. Therefore the drifting control is very important to subsea wellhead stability. The wellhead stability may be improved by taking measures such as enhancing the conductor bending strength, controlling scour depth on seabed, getting geological data sampling of shallow formations.

算例分析表明，水下井口的横向偏移及弯矩随张力比和海流流速的增加而大幅增大，顶张力过大会引起井口稳定性变差；随着钻井船或平台漂移量的增加，井口的横向偏移和弯矩近似线性增加，控制好钻井船或平台的漂移非常重要；由于井口承受弯矩的能力有限，较大海流流速情况下可能造成井口失稳；提高导管抗弯强度、控制泥线处管柱冲刷、获取浅部地层的取样数据等措施可以增强井口稳定性。

This example demonstrates how to use the DriveLetter property to get the drive letter of a specified drive.

这个例子告诉我们如何使用DriveLetter属性获取指定驱动器的盘符号。

The device, small in size, can be installed in the drivers' cab, which hasn't any side effect on driving. During the drive, the device captures the real-time parameter of driver' blinking frequency as well as the parameter of driving duration. Then the PERCLOS value is calculated to judge whether a driver is drowsing off or not.

该装置体积小，可安装在驾驶室内驾驶台上，完全不影响驾驶员正常的驾驶活动，行车过程中实时获取驾驶员的眨眼频率和眼睛持续闭合时间等与疲劳相关数据，计算 PERCLOS 值判断驾驶员是否打瞌睡。

It's also very convenient if everyone's watch can be adjusted or changed to the DST mode automatically.

只需按一个按键，甚至可以设置成自动同步，就可以随时获取准确而同步的时间信息了。

In view of dual base cooperate principle in Knowledge Engineering, the common pattern and method of information mining in IDSS has been obtained which realize data mining and text mining and extend the source of knowledge for the knowledge base.

面向决策分析和知识获取的需要，基于数据仓库的基本思想，提出了决策支持数据库数据组织方法和体系框架，为提高智能决策支持系统的运行效率提供了基本保证。

At last, the classification method is discussed in accidence and a classification method based on decision-tree is presented. In the method, the characteristic parameters of cells are extracted through different methods such as the morphologic, chroma and texture of cells, and then normal cells are eliminated gradually by the means which screens out normal cells from roughly to accurately, and in the end suspicious tumor cells are sorted according to their dubiety.

最后，对细胞的分类方法进行了深入的研究，提出了一种基于判别树的层次分类方法，采用细胞的形态学、色度学和纹理等不同方法获取的细胞特征参数，采取"由粗到精、逐步筛选"的策略逐步剔除正常细胞，并根据可疑程度对疑似肿瘤细胞排序，辅助病理专家的诊断工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。