获取

The system achieves a sampling rate of 800Msps, and converts the high speed LVDS signals to low speed LVTTL signals using FPGA. And the FPGA implements the amplitude discrimination and obtains time information. Then FPGA sends the data to the TELL1 readout board.

该系统最高可达800M的采样率，通过FPGA进行电路控制，实现数据的串并转换、数据缓存、幅度甄别与时间信息的获取等功能，最后数据通过TELL1接口电路连接至以太网，用计算机进行读取与分析。

It significantly improved the operation speed of the subsequent discursion programs conclusion: automated acquisition by data mining technology can help to set up diagnostic knowledge database and to accelerate the establishment of expert system with higher reliability and accuracy.

在不明显降低诊断正确率的条件下，提高了后续推理程序的运算速度，并为事后的推理解释打下基础。结论：使用基于数据挖掘的知识自动获取技术，可以加快诊断知识库的建立，加快专家系统的开发周期，提高系统的可靠性和诊断的准确性。

The idiom is often used for people who dishonestly obtain money from their job.

这个惯用语常用来形容以不诚实的手段从工作中获取钱财的人。

Disintermediation withdrawal of funds from intermediary financial institutions, such as banks and savings and loan associations, in order to invest in instruments yielding a higher return.

非居间化：为了直接进行证券投资获取更高的收益，而从中间金融机构，如银行、储蓄银行和贷款银行中提取存款

This is the access to your hard disk ID procedures, from the Internet.

这是获取你的硬盘的ID的程序，从网上来的。

He gestures disparagingly towards an old adding-machine style terminal in a corner of the apartment that was formerly used for punching in numbers and getting paper receipts.

他轻蔑地指着公寓一角的旧加法机式样的终端——过去曾被用来敲打数字和获取纸质收据。

It became lost when Kuomingtang collapsed; it didn't take good preparation to lead and construct Taiwan, but to get political counters by provoking the dispeace between different races; it hadn't get through the unalloyed test, thus it was easy for its interior to be eroded by the power and money......

当被反对者倒塌后，它反而迷失了方向；它也没有做好去领导和建设台湾的准备，转而通过挑动族群纷争获取政治筹码；它也尚未经过真正的考验，内部也很容易被轻易到来的权力与金钱所腐蚀

And it is human nature to look for reasons for our dissatisfaction.

一、分析文章的结构规律一般来说，我们阅读文章的目的是为了获取信息。

Image pickup is accomplished by using electromagnets to deflect the entire beam past a pinhole located in the back of the dissector tube.

图像摄取是通过电磁石把整个光束转，并穿过解析器背后的一个小孔获取。

According to the classification, the system adopts different method to disseminate and acquire.

针对不同的隐性知识，系统采用不同的方法获取和传播。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。