获取

Since the 1990s, some profit-driven financial institutions in economies lacking effective regulation have raised massive capital with a leverage of dozens of times.

从上世纪90年代以来，一些经济体疏于监管，一些金融机构受利益驱动，利用数十倍的金融杠杆进行超额融资，在获取高额利润的同时，把巨大的风险留给整个世界。

This, the Guangzhou land tax department yesterday Xinhua News Agency correspondent in an interview that "the interest of savings deposits from individual income tax charge of the implementation" of the provisions of the savings deposit interest income only from a personal bank the State Council Industry Regulatory approval of the commercial banks, urban credit cooperatives and rural credit cooperatives, and other public deposits of financial institutions to obtain the savings deposit interest income, excluding securities companies paid to individual shareholders account for income funds, so the individual shareholders Capital account interest income levy personal income tax, does not apply "on the revisedthe decision" shall not be reduced 5% rate of taxation of personal income tax, should be "the People's Republic of individuals Income Tax Law,"the relevant provisions of Article III, 20% tax rate levied in accordance with the" interest, dividends, dividend income "personal income tax.

对此，广州地税部门昨日新华社记者在一次采访中，从个人收入的对储蓄存款利息所得的规定，执行"税务费用"的储蓄存款的利息只从个人银行，国务院业监管的批准商业银行，城市信用合作社，农村信用合作社，金融机构和其他公众存款，以获取储蓄存款利息所得，不包括企业支付给个人股东的证券资金帐户的收入，所以个人股东资本帐户的利息所得征收个人所得税，不适用"关于修改的决定"，不得减少5条个人所得税的征税％的速度，应该是"中华人民共和国个人所得税法"第三条，20％的税率征收的有关规定，按照"利息，股息，红利所得"个人所得税。

It'sa physical example of capturing time.

这是一个物理的例子，获取时间。

Based on this, the existing method of capturing both types and constraints in data integration is analyzed.

在此基础上对现有的数据集成过程中获取类型和约束的方法进行了分析，指出了它们的优缺点。

During Tuesday's hearing at the Tribunal of Naples, the prosecution led by Giuseppe Narducci and Stefano Capuano lodged an appeal with the court to obtain the transmission of the 'Matrix' programme in which Moggi spoke about the SIM card allegations.

在那不勒斯法院周二的庭审中，由Giuseppe Narducci 和Stefano Capuano组成的检查官团队正式向法庭提交了要求获取莫吉有关其国外SIM卡"网络"的通话记录。

The GILS a little similar library card catalog, may distinguish the entire federal state the public information resource, describes in these resources to be possible to use the information as well as to provide gains these information the help.

GILS 有点类似图书馆的卡片目录，可识别整个联邦政府的公共信息资源、描述这些资源中的可用信息以及提供获取这些信息的帮助。

System carding is carried out together with investigation questionnaire.

并且，将从调查问卷中获取的数据进行系统梳理。

Objective:For obtaining high quality images of heart and great vessels by echo cardiography.

目的：为获取高质量的心脏及大血管超声心动图像。

But does that mean the main aim of university education is , or should be , career-oriented?

比如教育理念不是如何使大学生得到工作，而应该是很确定的"确保大学生良好就业、获取就业技能等等"。

Moon Far Away draws its inspiration from the Northern Russia folklore with songs and traditional instruments percussions, guitar, carillon...

Moon Far Away从俄罗斯北方民间传说中获取灵感，把歌声和传统乐器（打击乐器、吉他、钟乐器。。。。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。