获取

Meanwhile, it is aware that knowledge management is becoming not only a new bourn of enterprise information management but also the key factor which an enterprise can prevail competitive advantages.

同时，人们意识到，知识管理是企业信息管理的新境界，也是企业获取竞争优势的关键因素，因此，把知识管理引入到企业信息门户中，使EIP真正成为知识共享、传播和应用的平台，己经成为一个重要的发展趋势。

Learning Chinese Bracketing Knowledge Based on a Bilingual Language Model.

基于双语模型的汉语句法分析知识自动获取。

In the approach,two basic algorithms named grammar induction algorithm and alignment algorithm using Bracketing Transduction Grammar are adopted.

这种方法有两个基本的步骤。首先，通过语法归纳分别从源语言和目标语言中获取语义类和短语结构类。

Using parameters of states and coefficient, we simulated the branching process of young maize radicel and illustrated the simulation results by visualization method.

利用获取的状态分布函数与分支系数，以单位根段长(10mm)为模拟步长，采用随机模拟的方法，生成的玉米胚根的形态结构数据，最后将其可视化。

The ability to take information and break it down into usable facts is very important.

具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力是很重要的。

I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.

我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。

The breath-taking development of internet makes it an important part in political, economical, and social life of everyone.

在Internet飞速发展的今天，互联网成为人们快速获取、发布和传递信息的重要渠道，它在人们政治、经济、生活等各个方面发挥着重要的作用。

Removed "Brew of the Year" as criteria for the "Brewmaster" meta achievement.

"年度美酒"已被移除，不再作为获取"酿酒大师"成熟的标准。

You have only to image vividly enough on your subconscious mind the thing you wish, to draw from Universal Mind the necessary ideas to bring it into being.

你只需要在你的潜意识中去尽力勾画那些你希望得到的东西，从宇宙意思中获取必要的思想来实现你的愿望。

It is of great significance to exert the advantages of vocational education, actualize vocational certificate system, and bring labor preparation system into practice.

其核心是在学历教育中融合相应的职业技能教育，使学生在毕业时直接获取学历证书与相应的职业资格证书。2005年，我院的"电气自动化技术"专业又被确定为省级职业资格证书制度试点专业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。