获取

"In order to obtain the material," reads the report of the tests, potted rose bushes are brought into a room and placed in front of a closed window. If the plants are allowed to dry out, the aphides, previously wingless, change to winged insects.

他的实验报告中这样写到：我们将盆栽的玫瑰移至房内一闪关闭的窗前，如果玫瑰干枯，那寄生其中的蚜虫，为了获取养料，竟由一只无翅的昆虫变成了一只有翅的飞虫。

The effect of the steel sector weight is more apparent in period of an expansion cycle compared to that in a period of a whole economic cycle. The hypothesis was further confirmed during the course of data sampling. Overall, in the various stages of the economic cycles, as the weight of cash deposit decreases, the expected return of portfolio amplify, while the overall risk raises as well.B. The optimal asset allocation strategy, which is subjected to the current rules and regulations, imposed the authority.

若进一步允许风险值趋近於0，适度增加风险以期获取更高报酬，实证显示全循环期与景气扩张期之债券投资部位略降，惟仍达82%以上，其中全循环期之股票类股比重由2.7%增加至9.8%，且由原配置在钢铁类股增加塑胶类股有分散类股之效果；而景气扩张期之股票部位由比重3.4%，经调整VaR值后，比重增加至15.5%，分别配置在钢铁类、金融保险、电子及塑胶等四类股以钢铁类股比重较高。

Dr. Lawrence Appel of the Johns Hopkins University, who headed the panel, explained,"While drinking water is a frequent choice for hydration, people also get water from juice, milk, coffee, tea, soda, fruits, vegetables and other foods and beverages, as well."

约翰霍普金斯大学的Dr。 Lawrence Appel，作为专家小组的组长，解释道："当我们喝水作为水合的一般选择时，人们也从果汁、牛奶、咖啡、茶、苏打水、水果、蔬菜以及其他食物和饮料中获取水分。"

And I am not the first to notice that there could be an appendix listing places to go for more information.

我不是第一个通知，有可能是附录列出的地方去获取更多信息。

It can link up with internet in an interactive way, it is syncretized with traditional domestic appliance, computer technology and modern communication technology, it is intellectualized and has network terminal function, and it can release, receive and handle relevant information on own initiative.

信息家电即网络家电，是一种能以互动方式与Internet连接，将计算机技术、现代通信技术融入传统的家用电器之中，使之智能化并具有网络终端的功能，可以主动发布、获取和处理相关信息的新型家用电器产品。

Digital Application Ability Training Manual can help learners to learn to improve access to data, digital operations, the results show the number of applications and application capabilities!

数字应用能力训练手册》可帮助学习者学习提高获取数据、数字运算、结果展示和应用等的数字应用能力！

To apply one's mind purposefully to the acquisition of knowledge or understanding of.

学习，研究：为获取知识或理解之目的而运用头脑 To read carefully。

On basis of analyzing the present research situation and existing question of Web knowledge acquisition, this dissertation mainly studies the essential technologies of concept semantic generation, the common text classification methods, user profile construction and approximate query technique based on concept. The main research works are shown as follows.

本文在分析网络知识获取相关技术的研究现状和存在问题的基础上，研究了概念语义生成技术、文本分类方法、典型用户会话模板生成方法以及基于概念的近似查询技术，主要取得以下研究成果：(1)借助NMF算法的分解结果具有实现上的简便性以及分解形式和分解结果可解释性的优点，提出一种基于NMF的概念语义生成方法。

In thisthesis, we make knowledge acquisition on rough set approximation operators and random set theory.

粗糙集的推广模型，以及在与之相关的随机集的基础理论上进行知识获取方法的研究。

Q: How does my baby get DHA and ARA?

我的宝宝怎么获取DHA和ARA呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐