获取

To obtain the power spectrum of each of the images on the opaque plate an anamorphic lens is positioned in the path of light passing through the opaque plate.

为获取各图像在隔光板上的功率谱，合成透镜位于通过隔光板的光路中。

The yolk proteins were collected through the anatomization of the maiden eggs and the eggs in different embryo development stages. The yolk proteins were separated by two-dimensional electrophoresis and followed the image analysis. Over 203 protein spots were found to exist in the yolk protein of silkworm eggs. Some different patterns of yolk protein spots were found in silkworm of various varieties. While, little variation of yolk proteins was detected during different development stages of any silkworm variety.

采用直接解剖蚕卵获取卵黄蛋白，结合蛋白质双向电泳和图像分析，对家蚕处女蛾卵及不同胚胎发育阶段蚕卵的卵黄蛋白质进行了研究，发现家蚕卵黄蛋白有 203 个蛋白质斑点；不同家蚕品种之间卵黄蛋白的组成存在一些差异；同一品种不同发育时期胚胎卵黄蛋白的组成基本保持不变。

This is important reason that why TOYOTA make good profit anciently, also why TOYOTA become automobile company that make best profit in the world.

这正是丰田以往获取利润的重要原因，也是丰田成为全球最能赚钱汽车企业的重要原因。

The domestication of six tropical forest vegetables namely Acacia pennata,Acanthopanax trifoliatus,Dregea volubilis,Sauropus androgynus,Melientha longistaminea and Cteridium sp.was briefly described,and the seedling raising techniques of these six forest vegetables were introduced as well.

在对元江热区人工筛选出的臭菜、刺五加、南山藤、越南甜菜、长蕊甜菜、树头菜6种热区森林蔬菜植物作驯种简述后，继而介绍了此6种植物的苗木培育技术，示范种植效果以及在元江施行热区森林蔬菜种植项目所获取的经济效应。

Angell was right to describe the belief that conquest pays as a great illusion.

安吉尔是正确的，他认为军事胜利能够帮助获取利益是一个巨大的假象。

Like most online media, Vox is funded by advertising, but "the advertising is so subtle that a lot of users don't even know where it is," says Andrew Anker, the product manager for Vox.

它现在面对的严峻挑战就是，如何在不破坏其与用户之间亲密关系的前提下，实现产品的"货币化"。Vox 与大多数网络传媒一样通过广告获取资金。但是 Vox 产品经理 Andrew Anker 说：广告太不起眼了，好多用户连广告在哪儿都不知道。

Like most online media, Vox is funded by advertising, but "the advertising is so subtle that a lot of users dont even know where it is," says Andrew Anker, the product manager for Vox.

Vox与大多数网络传媒一样通过广告获取资金。但是Vox产品经理Andrew Anker说："广告太不起眼了，好多用户连广告在哪儿都不知道。"

Like most online media, Vox is funded by advertising, 8ttt8.com "the advertising is so subtle that a lot of users don't even know where it is," says Andrew Anker, the product manager for Vox.

Vox与大多数网络传媒一样通过广告获取资金。但是 dddTt Vox产品经理Andrew Anker说："广告太不起眼了，好多用户连广告在哪儿都不知道。"

Traditional annual ring analysis method rests on the human eye to the annual ring recognition, with the aid of in measuring tools to get annual ring width data.

传统的年轮分析方法都是依据人眼对年轮进行识别，再通过量测工具获取年轮宽度数据。

You may also need to check if anonymous FTP access is provided.

你可能还需要查证提供匿名的FTP获取。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐