获利的

The driven, abstemious Mr Radler enjoyed sweating profits from small, neighbourhood newspapers in their native Canada, while Lord Black cut a dash as a budding media magnate with his eye for a deal, strong conservative views and flashy erudition.

戴维德·芮德勒很有紧迫感，生活节俭，在加拿大相邻的几个城市里，经营着数家获利颇丰规模不大的传媒公司。从他那里，布莱克到了启动资金，创办了一家媒体公司，定位于理想的极保守主义观点和浮噪的学识博论。

Perhaps those surrounding oneself will begin to become more conscious of the environment, and set up clean up programs for polluted waterways or replanting programs for deforested areas as well as recycling programs.

或许那些你自己身边的人将开始有演化的意识，并且为对被毁坏的地区的水域污染、再植问题和再生问题建立获利计划。

The fifth chapter is about the development of characteristic Roman agriculture. After foreign wars Rome acquires abundant lands, laborers and capitals, and then latifundia develop. It includes mixed-farm and pasturage, and its great purpose is to get profits. This agricultural mode manifests the rising of commercial idea in Roman agriculture. The sixth chapter is about the measures connected with agriculture.

第五章农业中特色经济的发展：大地产是罗马在对外战争后获得大量土地、劳动力、资本等情况下发展起来的一种特色农业经济，包括混合农场和牧场两种形式，主要以获利为目的，以奴隶为主要劳动力，这种农业生产模式的发展体现了罗马农业中商业意识的兴起。

You should expect us to continue to balance revenue growth and profitability by managing our costs, investing in market opportunities, and levering our strength in notebooks, consumer, and emerging markets, Hurd said in a conference call with analysts after the earnings release.

你应该期待我们继续平衡利润成长和获利能力，藉由控制我们的成本，市场机会的投资，以及杠杆操作我们在笔记型电脑，消费者和新兴市场的优势， Hurd 收益公布后和分析师们的一场电话会议中说道

The cash is the most fluent asset, which is the media of trade, the tool of payment and minimum asset of enterprise's earning capacity.

现金是最具流动性的资产，是交易的媒介与支付的工具，也是企业获利能力最低的资产。

The newly established he-tech enterprise has been privileging tax-free for 2 year since its profit-making year. In the tax-free expiration the enterprise still has problem, the overall tax payment can be refunded in 2 years throughthe approval from financial department, according to scope of authorization confirmed in the rule of tax division.

新办的高新技术企业，从获利年度起，免征所得税2年，免税期满后仍有困难的，根据财政分税分成体制所确定的权限，报经财政部门批准，在2年内，可将企业上缴的所得税返还给企业。

The newly established he-tech enterprise has been privileging tax-free for 2 year since its profit-making year. In the tax-free expiration the enterprise still has problem, the overall tax payment can be refunded in 2 years through the approval from financial department, according to scope of authorization confirmed in the rule of tax division.

新办的高新技术企业，从获利年度起，免征所得税2年，免税期满后仍有困难的，根据财政分税分成体制所确定的权限，报经财政部门批准，在2年内，可将企业上缴的所得税返还给企业。

I found more info regard plagiarism Seems that some magazines or book copied some CLAMP' works like Tokyo Babylon and use them as selling profit....that made me lol hard because...it is so retard to blatant copy of CLAMP' story.

链接二 我找到了更多涉及抄袭的消息看起来有些杂志或书抄袭了一些CLAMP的作品像东京巴比伦然后用来销售获利。。。这让我十分沮丧，因为。。。。这个是弱智者对CLAMP的故事的露骨的抄袭。。。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

Private buyers are taking advantage of a rebound in diamond prices, although buying at auction can mean paying eye-watering premiums of up to 25% plus VAT on the hammer price at houses like Sotheby's and Christie's.

私人买家利用钻石价格反弹的机会获利，不过在苏富比和佳士得等拍卖行的拍卖会上购买则意味着要付出令人肉痛的至多25%的溢价，还得加上落槌价的增值税。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。