获利的

Mr Gove has studiously avoided ruling out the possibility that providers of the new state-funded schools could make a profit.

议员戈夫却避免了可能裁定的新的国家提供资助的学校可以从中获利。

Your own home is a "tax haven" as it is a CGT-free investment.

如果你投资股汇市等其它投资领域，对于获利部分必须缴纳Capital Gain Tax，而自住房则可被看作合理逃避增值税的"天堂"，因为自住房产升值中的每一块钱都是你自己的。

If the industry we are blindly To make profits, at the price of failure to compete for, or beyond the tolerance level, the industry is dangerous.

如果这个行业大家都是盲目地为了获利，以不惜失败的代价争夺，或者是超越了容忍的量，这个行业就是危险的。

For the application of vertical industry markets, our products will be assembled to assist the system operators, system integrators, and product development industry to achieve rapid development of (Time-to-Market), Service Express (Time-to-Service) and quick profits ( Time-to-Revene) goals.

针对垂直产业市场的应用，我们的产品将可协助系统组装业者、系统整合业者、及产品开发业者达到快速开发(Time-to-Market)、快速服务(Time-to-Service)及快速获利(Time-to-Revene)的目标。

As in America's diversified banks, traders cheer record profits while on the other side of firms' Chinese walls the retail bankers are being bludgeoned.

就像美国的多种经营的银行，投资者在为获利干杯时在长城另一边的零售银行却被重击了。

Mr. Graham added a more startling note: Investors would be 'enviably fortunate' to benefit from the 'advantages' of a long bear market.

格拉汉姆还提出了一个更令人吃惊的说法：投资者可以把握长期熊市的&大好时机&获利，这样的运气好得令人慕。

O Arjuna, know that the mode of passion is the source of lust and attachment and the producer of desire for sense gratification and sentimental infatuation; that enslaves the embodied consciousness by attachment to fruitive activities.

阿诸那啊，你要明白，欲望情感是性欲，爱恋，以及产生感官享受和情感迷醉的根源，它通过对获利行为的依恋而奴役束缚了体内的自我意识。

Many people think, this is fussily, and operate the level from practice, the business conduct between network player and whether to gain profit, without effective method monitoring, publish levy regulation, do not have method to apply however, can harm the authority of levy and public letter force only.

不少人认为，这是小题大做，而且从实践操作层面，网络玩家之间的买卖行为以及是否获利，没有有效的办法监控，出台征税规定，却没办法施行，只会伤害征税的权威和公信力。

This study was conducted in Shao-ya diaklings,a laying type duck,to determine its abilities of meat production and feed protein utilization before 12 weeks of age.In the grouped feeding trial and nitrogenbalance test,five isoenergetic diets(2950 kcal calculated ME/kg as fed)were used.The crude proteinquality was essentially the same,and their contents were 27.5,23.0,18.4,15.2,and 12.0,respectively.The results were as follows.The growth rate of draklings increased almost linearly during the first 3 we...

用分组饲养试验和代谢试验方法研究用等能量饲粮，不同粗蛋白水平对公绍鸭12周龄前生长和CP利用能力的影响，结果表明：在前3周内日增重随周龄提高近直线上升，5至6周出现高峰；增重与饲粮CP％、CP采食量间，前3周均呈显著正相关(P≤0.05)，以后则在Ⅰ到Ⅳ组范围内呈显著负相关(P.05)，而CP％最低的Ⅴ组不受周龄影响；测得氮存留率为27.4—55.5叻，平均41.5％；公绍鸭生长对CP水平的要求，前3或4周约20—22％，第4—8周15％或略高，其后降至13—14％；公绍鸭养作肉用，在6周龄前后上市可望获利，但此时体重尚轻，到8周龄后，因饲料耗用比过高，只宜进行牧饲或散养。

A website that can attract more visitors would generally have the greater chance of profiting in affiliate marketing programs.

一个网站，可以吸引更多的游客一般都会有较大的获利联盟营销计划的机会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。