获利的

To profit from such disparities, enterprising investors have long combed the world's bourses looking for cheap stocks.

为了从这种差异中获利，企业投资者扎入世界的交易所来寻找廉价的股票。

Perot Systems, founded by Ross Perot, a former presidential candidate, receives most of its income from government and health-care contracts, a more stable source of revenue which will increase if the American government digitises patients' records as promised.

而由前总统候选人Ross Perot创建的Perot Systems公司则主要通过政府和健康保险合同获利，相对来说这种收入来源更为稳定，如果美国政府像之前承诺的那样实现病人病历数字化，那么该公司又会大赚一笔。

For fraudsters whose profit margin is extreme, I don't have a tool in this toolkit to deter them.

这很难。因为诈骗者的获利是非常可观的。

On that day, the construction industry and steel plate lead two were among the biggest gainers, shares in both large-scale trading.

在这一天，建造业及钢板导致两人之间最大的获利，股价在两个大规模的交易。

In that case, she sold more than half of the stock at a profit, she said, enabling her to survive even if she had to sell the remainder at a loss.

她说，那次她在一半以上的商品上获利了，使得她能够在剩余商品赔本的情况下生存了。

Although theirss incomings are not yet low by international standards, human all over the country do not hesitate to donate whatever them can ― be it cash or goods ― to help theirss commandy fellow citizens.

尽管按照全地球达标她们的获利还处于低水平，全chinese民毫不犹豫地倾囊相助――不管是钱还得物――帮助那些有需求的同胞。

It mainly includes confirmation of the profit-making years, making-up of losses, lawfully enjoyed regular tax reduction or exemption, lowered tax rate for certain items or industries, mark-on deduction of technological development fees, crediting of enterprise income tax due to purchase of domestic equipment for investment, reduction and exemption of local income tax, and so on

主要包括获利年度的确认、亏损的弥补、依法享受定期减免税、特定项目或产业减低税率、技术开发费加成扣除、购买国产设各投资抵免企业所得税、地方所得税减免等

But European net earnings are not significantly lower since of higIT taxes and social security contributions.

但是，由于较高的税收和外面世纪保障金，欧洲人的净获利要低很多。

The unequal treatment has caused ructions, especially among hedge funds that had bought the stock hoping to profit from the difference between the price it was trading at and the price at which a takeover was expected to be agreed.

这种不平等的收购条件引来了骂声一片，对冲基金对此尤为不满，这些对冲基金本指望从交易价格和收购价格的价差中获利。

Concretely analyzingrural class stratification and legal regulation ,we can make out that under currentlegal regulation,agricultural laborer class almost becomes puniest body in ruralsociety except that in the early days of reform.

具体地对农村阶层分化与法律调整进行分析可以看出，在现有的法律调整之下，农业劳动者阶层除了改革初期获利较多外，几乎成为农村社会最为弱小的群体。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。