获利的

Once you can master your emotions you have made the first big step to betting profitably.

一旦你能掌握你的情绪，使你的投注获利为第一大步。

These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction

这等人，以正道换取迷误，所以他们的交易并未获利，他们不是遵循正道的。

When people are free to profit from their abilities, they prosper.

当人们能自由的从他们的能力中获利，他们就会繁荣。

China's slowdown is starting to pummel its neighbors, who had profitedin recent years from Chinese demand for their machinery and components.

中国增长放缓已开始打击到邻国的经济，近年来中国对这些国家机械设备和零部件的需求曾使它们获利颇丰。

US companies earned more in Japan in 2002 -$6.8bn in foreign affiliate income - than the combined earnings of US companies' operations in France and Germany, Mr Quinlan says.

2002年，美国公司在日本获利更多，它们在日本分支机构的收入达68亿美元。这要比美国公司在法国和德国业务的利润总和还多，昆兰先生说。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

This means that the government will be able to recoup much, if not all, of the original expenditure.

这就意味着，政府能得到获利填补最初的支出，即使不是支出的全部。

Since 2006 the country's 31 crematoriums have earned DKr 77,762 ($15,000) from 4,810kg of salvaged metal sold to a Dutch recycler.

自2006年以来，该国31家火葬场共向荷兰的回收机构出售了4，810千克这样的金属，获利77，762丹麦克朗（约合15，000美元）。

Revive revivify 再给予……活力使复苏 While the California company reported a healthy 10%gain in third-quarter profits,most of its toy lines are mature,and for them to grow, must be constantly revitalized, they particularly in the US.

这家加州公司在第三季的获利仍稳定增长 10%，但它大部分的玩具都已经达到市场成熟阶段，若要再增长，势必得不断赋予它们新生命力，特别是在美国市场。

Nilesh Shroff engaged in so-called "front running", where a dealer, knowing a client's plans, trades in the same direction before conducting the client's order.

尼尔森希多夫参与了所谓的"抢先操作"，即了解客户计划的交易商，在执行客户指令之前进行同方向交易，然后利用客户指令获利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失