获利

The healthcare industry profits, but Americans get poor healthcare. Automakers fought tooth and nail against making sustainably powered cars. Manufacturers of all stripes stay mum about environmental costs. Clothing companies can't break up with sweatshop labour.

例如，美国的护理行业不断获利，但美国人获得的护理服务却每况愈下；汽车制造工人缺胳膊缺腿的拼命工作，就是为了生产动力持续的车子；各行各业的生产商绝口不提环境损耗；服装行业始终离不开苦力工人。

Our "trifecta" is to identify companies with increasing returns, growing cash flows and an ability to reinvest profitably, which is what we see in natural resources today.

我们的王牌就是鉴别出那些持续增加回报、增长的现金流和具再投资获利能力的公司，这就是我们今天在自然资源中看到的。

But European net earnings are not significantly lower since of higIT taxes and social security contributions.

但是，由于较高的税收和外面世纪保障金，欧洲人的净获利要低很多。

You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.

大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。

So they make their money off the office space, partly because the ground floor is all luxury goods, and it looks like one of the swankiest places in town.

因此集团靠租借办公场地获利，部分原因是因为一楼全是品牌商店，就使得该地段看起来是上海最时髦的地方之一。

A recent survey revealed huge disparities in the incoming levels of male or female stayers holding the alove position .

最近的一项检查表明在同样生意场位置上的男性与女孩子务工佣人的获利level存在差异。

While we hope that you enjoyed the items, extra G Coin, and Scratchers that Premier service provided, we feel that it is time to move on from Premier and find new ways to benefit the ijji community.

当我们希望你们喜欢这些项目，额外的G币，和模具的时候，就提供le首屈一指的服务。我们感到现在是时候从首屈一指服务上继续前进，找到新方法ijji团体获利。

Most volume comes from scalpers who push prices in both directions for a few pennies.

大多数的成交量来自于投机者，他们为了获利把价格向两个方向推动。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国一高层官员透露，有组织的犯罪集团进行的网络犯罪日益增多，他们通过精心设计的诡计来获利，而不再是热情渴望在网络上一举成名的黑客们。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

美国一位高级政府官员称，犯罪团伙正在组织越来越多的网络犯罪，诣在运用复杂的诡计获利，而不是像黑客那样意在留下自己的名字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。