获利

Revolutionary change will only occur in the case of "gridlock" among competing organizations, which thwarts their ability to capture gains from trade.

革命性变化只发生在竞争组织间处于&僵局&的情形之下，这种情形阻碍了他们从贸易中获利的能力。

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱真的把朽木雕成了玉器，它真是把市场对于它的声望的不利评价改写成了获利的助推力。请看

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱银行真的把朽木雕成了玉器，它真的就是把市场对于它的声望的不利评价，改写成了获利的助推力。请看

Animals are killed for food, for profit, or for so-called sport; they are vivisected for the 'well-being' of man.

为了谋食、获利或者所谓的运动而杀死动物；它们为了人类的&幸福康乐&而被活体解剖。

Beginners complain about getting whipsawed, stopped out of trades that eventually would have made them money.

新手抱怨止损就是被洗，认为如果不设止损，最终会获利。

They accuse those charged with making about $60 million on illegal trades, and said it was the first time court-authorized wiretaps had been used in an insider trading case.

他们指控被告用非法交易获利大约6，000万美元，他们还谈到，这是在一桩内幕交易案件的审理中，首次使用法庭认可的窃听录音。

At that time, ford just established a subsidiary that the name is banner automobile group, longzheng blocking wheat is busy investment network address gains profit, he buys 3 next relevant network address immediately.

当时，福特刚成立一个名为领先汽车集团的子公司，卡麦隆正忙着投资网址获利，他马上买下相关的3个网址。

For the last few years our insurance companies have not been a net purchaser of any straight long-term bonds (those without conversion rights or other attributes offering profit possibilities). There have been some purchases in the straight bond area, of course, but they have been offset by sales or maturities. Even prior to this period, we never would buy thirty or forty-year bonds; instead we tried to concentrate in the straight bondarea on shorter issues with sinking funds and on issues that seemed relatively undervalued because of bond market inefficiencies.

最近这几年来，我们的保险公司几乎未增加一般长期债券方面的部位(Straight long-term Bond)(即不含转换权或可提供额外获利可能性的债券)，即使有买进也是为了弥补先前到期或出售的部位，而在此之前，我们也从未投资那些长达三、四十年的债券，顶多是那些较短期且备有偿债基金或是因市场缺乏效率而使得价格被低估的债券。

I found more info regard plagiarism Seems that some magazines or book copied some CLAMP' works like Tokyo Babylon and use them as selling profit....that made me lol hard because...it is so retard to blatant copy of CLAMP' story.

链接二 我找到了更多涉及抄袭的消息看起来有些杂志或书抄袭了一些CLAMP的作品像东京巴比伦然后用来销售获利。。。这让我十分沮丧，因为。。。。

I found more info regard plagiarism Seems that some magazines or book copied some CLAMP' works like Tokyo Babylon and use them as selling profit....that made me lol hard because...it is so retard to blatant copy of CLAMP' story.

链接二 我找到了更多涉及抄袭的消息看起来有些杂志或书抄袭了一些CLAMP的作品像东京巴比伦然后用来销售获利。。。这让我十分沮丧，因为。。。。这个是弱智者对CLAMP的故事的露骨的抄袭。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。