获利

The problem with the rather exciting changes currently streaming through your life is that while others are involved, you seem to be benefitting most.

近期一些激动人心的变化会给你的生活带来一些问题，那就是别人参与的事情，你却获利最多。

They bolstered their own pools of talent and bought themselves time to find profitable business models.

他们充实了自己的智力库，同时也购得了寻找可获利商业模式的时间。

Meanwhile, continued infusions of cash from refinancings and sales of housing at substantial capital gains buttressed household income.

同时，在获利很高的情况下，通过对住房的再融资和销售持续注入资金支持了家庭收入。

Article 6: Party B cedes his individual rights in relation to television performances, coverage, broadcasts and Videos, whether made as an individual or a team, to Party A, Party A has the right to benefit from Party B.

第六条：无论是以个人名义或以集体名义，在任何形式的电视采访、新闻发布、广播和音像节目的录制过程中，甲方拥有乙方的肖像权，并可以从中获利。

There is mismatch too in what the UK government says on bonuses and what it condones at state-controlled Royal Bank of Scotland, where it has let the bank award rainmakers bonuses to improve its chances of a profitable exit.

同样，英国政府口头上对待奖金的态度，与它对由政府控股的苏格兰皇家银行的宽容之间，也存在言行不一的情况--英国政府默许该银行为&呼风唤雨&的高管发放奖金，以提高自己获利退出的几率。

By contraries if the price of real estate fall, the index of stock market go up.

房地产市场能够获利，自然投向房地产市场，为什么要投资股市。

By contraries, if the price of real estate fall, the index of stock market will go up.

房地产市场能够获利，自然投向房地产市场，为什么要投资股市。

More recently, overseas banks have hoped to capitalize on the turmoil convulsing the financial industry.

在更近的日子里，海外银行一直希望能从这次震撼金融业的混乱中获利。

Perhaps those surrounding oneself will begin to become more conscious of the environment, and set up clean up programs for polluted waterways or replanting programs for deforested areas as well as recycling programs.

或许那些你自己身边的人将开始有演化的意识，并且为对被毁坏的地区的水域污染、再植问题和再生问题建立获利计划。

China artificially devalues its currency, keeping trade with American businesses cheap and lucrative.

人为的人民币贬值，主因是要与美国保持生意来往上获利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。