获利

In the case of a put, the payoff is the difference between the highest value achieved by the underlier and the value of the underlier at expiration.

回顾式期权赋予持有人更好的获利机会，因此较一般期权来得昂贵。

Heavy reproductive burden and their non-market contributions are often not recognized—undervaluing a significant part of their economic contributions.

第一，女性要背负传宗接代的压力，并且她们的贡献与市场获利无直接关连，所以通常不受认可，因此低估了女性在经济生产方面的贡献。

It is still not crystalline whether Goldman's special relationship with Mr Paulson and others in government allowed it to benefit unjustifiably from the eleventh-hour decision to save AIG, which had foolishly decided to insure much of the risk in the financial markets.

该公司与保尔森等政府人士之间的特殊关系，是否令其从政府耗时11小时做出的、拯救AIG的决定中不当获利，仍不得而知。 AIG在危机前曾愚蠢地决定，为金融市场中的大量风险提供保险。

Guinness, however, earns its money in much the same fashion as Coca-Cola and Gillette, U.S.-based companies that garner most of their profits from international operations. Indeed, in the sense of where they earn their profits continent-by-continent - Coca-Cola and Guinness display strong similarities. But you'll never get their drinks confused - and your Chairman remains unmovably in the Cherry Coke camp.

我们在健力士 Guinness 的持股代表伯克希尔第一次对海外公司进行大规模的投资，不过 Guinness 所赚的钱与可口可乐，吉列刮胡刀等美国公司却极为类似，主要都是仰赖国际部门的营运，确实以国际性的眼光来看， Guinness 与可口可乐的获利来源有相当的共通性，(但是大家绝对不能将自己最爱的饮料搞混掉，像我个人的最爱依旧是樱桃可口可乐)。

The privacy label was taken at face value and the courts were unwilling to accept that the unpermitted commercial use of the identity of a public figure had invaded a right to be left alone.

法律已经对隐私这个东西给出了明确的界定，法院认为未经公众人物授权许可而私自利用其名人身份以图获利的行为并不够成对公众人物隐私权的侵害。

Result of this study by the multidimensional scaling and ridge regression model shows:(1) the trajectory of IC manufacture industry technology development measurement by patent development is incremental path, and there is being isomorphism among the firms,(2) the advantage will make the firm profit by sustaining exploitation, including accumulation and creation of patent which is positive relationship with firm performance,(3) the firm's performance of seeking relative diversification of innovation activities is better than one of seeking unrelative,(4) the performance of semiconductor industry is related to industry standardization, and division of labor.

透过多元尺度(Multidimensional Scaling；MDS)法与脊回归模型，本文发现：(1)以专利为衡量基础的IC制造业技术发展路径系采渐进式，且厂商间存著同形聚落的情况，(2)具持续性的优势才能使厂商获利，包含专利的累积、创造等与厂商绩效间具有正向关系，(3)追求创新活动相关多元化的厂商绩效相对优於非相关多元化厂商，(4)IC制造业绩效与产业标准、专业分工有关。

Unlike many of the American municipal Wi-Fi schemes, which aim to bring the internet to the unwired poor, this one is explicitly commercial.

许多美国市政无线网络方案旨在让不能上网的穷人接入互联网，而方案则与之不同，它明确以获利为目的。

Farmers have been taking advantage of this by selling land, or even their own homes, to developers without proper authorisation.

农民们通过像未经批准的经销商出售土地，甚至自己的家来获利。

And, MU , the stock mentioned in the real time alert for high volatility play made the big move as expected, closed down –13.61%! What's more, as noted in the last update for "Cubes" Speculator ," we'll have to watch for a potential fadeout/shakeout, which could come as soon as tomorrow …", last Friday QQQQ went down as expected as well , although as mentioned one set-up closed previously already made +31%.

另外﹐ MU ﹐实时预警的高动荡股果然如惊弓之鸟﹐一天即大跌了13.61%﹗此外﹐如同早先在上次更新的 QQQQ预警中所指出的﹐「我们必须注意潜在的削弱与震仓﹐这些最快明天即可能来临…」﹐QQQQ在星期五果然走跌﹐如早先提及之前结束的一个设定已经获利了+31%。

There is talk that the slick could wash up on Florida's west coast, smothering the lucrative local tourism industry, or even leach into the Atlantic and up America's eastern seaboard, abetted by the Gulf Stream.

传言四起，据说浮油可能漂移到佛罗里达西海岸，使当地获利丰厚的旅游产业窒息；甚至还会随湾流蔓延到大西洋，并向上漂移至美国东海岸

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。