获利

In the authors opinion, one important reason why interests separation and political stability issues become more and more prominent in modern Chinese society is that over the past 26 years of reform and opening up to the outside world, a group of people who are named as parvenu gained the most interests from illegal and unjustifiable ways, the economic and political status of them are expanding continuously.

笔者认为，改革开放26年来形成的获利最大者群体中的那些不合法、不合理暴富者经济政治地位不断膨胀的趋势，是当代中国社会利益分化与政治稳定问题日益突出的一个重要原因。

An article about the variables that make up the penny stock market and how to profit from them.

一篇文章的变数弥补仙股市场，以及如何获利。

A kidnapper planning on plying his trade in the future would benefit from having a reputation for honesty.

计划未来从事他的交易的绑匪会从保持诚实的声誉这个情况中获利。

IN THE 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.

自转基因首次走向市场的14年中，它们的后代、类似品种以及杂交品种不断出现并增多如可获利的高科技水池草。

Feb 25th 2010 | From The Economist print edition IN THE 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.

自转基因首次走向市场的 14 年中，它们的后代，类似品种以及杂交品种不断出现并增多如可获利的高科技水池草。

On the other hand, utilitarianism, the commercial culture of the time, became a dominant ideology of the society. The powerfulness of many western countries made more and more people believe that only utility could promote personal and national material happiness and strength.

一方面，市民文化素质的提高和商业社会的劳动特点给与市民一定空闲时间，这为小说提供了大量的潜在读者；现代化的印刷技术也使小说快速出版获利成为可能。

Accordingly, accuser also must explain in the indictment, this is not adjudgement of a politics, also not be the right that privative people enjoys knowledge, not be the development that adjudgement prohibits sharing a technology more, accuse they are offerred for pilfer edition behavior however go to the lavatory and gain profit from which.

因此，原告在起诉书中也不得不说明，这不是一个政治审判，也不是剥夺人民享受知识的权利，更不是审判禁止共享技术的发展，而是指控他们为盗版行为提供方便并从中获利。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

He profited by the opportunity to rehearse before the people his own life and secure their acknowledgment of his probity.

他获利的机会，排练之前，人们结束自己的生命，确保其承认他的正直。

But you've got to use your talent if you want to profit from it.

但是如果你想从中获利就必须"利用"你的天赋。

B: Yes. I think our company may profit from it.

是啊。我认为我们公司会因此获利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失