获利

If we'd had bankable emissions reduction targets for 2020, it would have given a stronger price signal for carbon,' said Joan McNaughton, senior vice president, Power and Environment Policies, at Alstom Power SA, an engineering company which is a leader in clean coal.'That would have kick-started a lot of the needed investment in clean technology.

清洁煤炭领域的领头羊、工程企业阿尔斯通电力电力和环境政策高级副总裁麦克纳顿说，假如我们对2020年有可获利的减排目标，这将发出一个更强有力的碳价格信号；将会启动在清洁技术上所需的很多投资。

Mehta has, in fact, reaped little financial reward from the art boom.

他的作品的价格虽然节节攀升，但是这价格是从他完成作品后经过多次转卖所得的，而真正获利的是在二手市场上抄家。

Those who build their brand and manage it successfully can profit mightily.

那些把自己的品牌和管理，它可以成功获利浩浩荡荡。

He said large Chinese and global steel mills would not be able to make a profit at that price.

他表示，中国大型钢铁企业和全球钢铁厂在这样的价格下将不能获利。

If he learns from his teacher modestly, he will be able to profit fully from his teacher's teaching.

如果他跟他的老师虚心学习，他将可以从老师的教学中获利。

Rwanda and Burundi should benefit from cheaper and quicker transport of goods to and from the ports of Mombasa and Dar es Salaam.

卢旺达和布隆迪能从来往于蒙巴萨和达累斯萨拉姆港口的更廉价更快捷的货物运输中获利。

The website monetization module offers tips on how to improve the revenues generated from your websites.

该网站的获利模块提供有关如何改善产生的收入的网站。

You can also start your own blog and monetize it.schedule.

或者你可以自己建立自己的博客并从中获利。

"These opportunities are great for investors, but they should recognize that the clock is running," says Mr. Mullin."Contribution incentives and tax-law changes are not going to last forever. In fact, most of them expire within the next five years. So retirement investors should take advantage of all the benefits now."

Mullin先生说：这对投资者来说将是一个机会，但是他们应该意识到时代在变，激励贡献和税率的改革不是永久性的，事实上很多变化仅仅在接下来的五年内持续，因此退休投资者应该充分利用现在的好政策获利。

Quite where to place your property particulars when house hunting on a naturist resort might fluster more recent converts but the prospect of buying into a stable real estate market and even pocketing a tidy profit means that "clothing optional" resorts and communities are a growing – albeit niche – market sector.

对新近皈依这一行的人来说，在裸体度假村找房子时，强调细节可能会感到有些面红心跳，但考虑到这块房地产市场行情稳定甚至还能小有获利的前景，你就会明白，"穿脱自便"的度假村和社区乃是一个正不断增长的市场领域（尽管它属于一种利基市场）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。