莱顿瓶

The next step was the invention of the Leyden jar.

下一步，是莱顿瓶的发明。

This device became known as the Leyden jar.

这个设备后来著名的莱顿瓶。

This so-called voltaic pile produced an electric current without needing to be charged like a Leyden jar.

这个被称作电流堆产生电流，而不再需要像莱顿瓶那样预先充满。

When the animal was intact, it could be made to tremble only when struck by a discharge from a Leyden jar, or when it was no longer living and was a part of a bimetallic circuit.

当动物是完整的时，只发抖可能被做出当从莱顿瓶被一个排出物撞上时，这不再是生活模式，并且是A 一条双金属的电路的部分。

That electricity from a Leyden jar or an electric machine would cause the legs of a dead frog to move.

莱顿瓶或电器发出来的电竟使死蛙的腿动起来。

Animal neural equivalent of a Leyden jar, metal constitutes a loop, thus conductive.

动物神经相当于一个莱顿瓶，金属构成回路，由此导电。

When a storm cloud passed over Franklin's kite the negative charges in the cloud leaked onto his kite, his kite string, his key, and a Leyden jar attached to the key by a thin metal wire.

当风暴云掠过富兰克林的风筝时，云中的负电荷转移到他的风筝上，他的风筝的线，他的钥匙，还有一个莱顿瓶通过一个细金属丝连接到钥匙上。

Leyden jars were very important in other people's experiments, such as Benjamin Franklin's famous kite experiment. Many people suspected that lightning and static electricity were the same thing, since both crackled and produced bright sparks.

莱顿瓶在其他人的实验中有非常重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。