莱顿

The Spoils of Poynton (1897) is a half-length novel that describes the struggle between Mrs. Gereth, a widow of impeccable taste and iron will, and her son Owen over a houseful of precious antique furniture.

颓废的波因顿是一个中篇小说，描述了格莱斯，一个有着极好的品位和坚强的意志的寡妇，和她儿子欧文争夺珍贵的古家具。

Halston, Lagerfeld, de la Renta. And what they did, what they created was greater than art because you live your life in it . Well, not you, obviously, but some people. You think this is just a magazine, hmm?

霍斯顿、拉格菲尔、德莱伦塔等等，他们的作品，他们的创作，比艺术更伟大，因为你的生活就在其中，哦，显然地，不包括妳，是指有些人，妳以为这只是本杂志，嗯？

Halston, Lagerfeld, de la Renta. And what they did, what they created was greater than art because you live your life in it. Well, not you, obviously, but some people. You think this is just a magazine, hmm?

霍斯顿、拉格菲尔、德莱伦塔等-等，他们的作品，他们的创作，比艺-更伟大，因为你的生活就在其中，哦-显然地，不包括妳，是指有些人，妳-以为这只是本杂志，嗯？

It was the beginning of a New Year and a grand adventure for Franz Joseph Haydn.

约瑟夫？海顿而言，这既是一个新年的开始也是一个巨大冒险的开端。1791年1月1日，他离开加莱，前往伦敦。

Haydon knows they require no true atmosphere for themselves, nor any need of Glike, for that matter.

在那种情形下，海顿知道他们自己并不需要真正的大气，也不需要格莱克城。

He's at a school for the deaf in a place called Flemingtown.

他在弗莱明顿的一个聋哑学校。

So in a way, except for Heinlein and Norton, I was actually a fantasy fan before I was an SF fan.

可以这么说，除了海因莱因和诺顿，我其实在迷科幻之前已经迷上了奇幻故事。

Graham Baker fielded an unchanged side after Saturday's goal fest at Hendon, with Tony Sinclair making a welcome return to the bench after recovering from swine flu.

格拉汉姆-贝克排出了跟上周六在亨顿的进球表演时一样的阵容，而托尼-辛克莱尔从猪流感中康复后也回到了替补席。

Can Brian Shepard and Bob Herndon say that?

布莱恩·谢巴德和鲍勃·海顿会说这个吗？

Fortunately, both Hutchinson and Lorraine were at their most resolute, and with Pidgeley too as commanding as ever in goal, the number of chances created were few and far between, for all the extra possession that Histon had begun to enjoy.

幸运的是，哈奇森和罗莱恩都很稳定，皮德盖里也一如既往地在门前发挥正常，尽管希斯顿队的控球时间在增多但他们创造出的真正机会少之又少。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新