莱顿

Basile even claimed that their heart was not in the move - a claim which will worry Upton Park fans.

令厄普顿公园的球迷不爽的是，巴西莱甚至声称他们的心思都不在西汉姆。

Ryan asked as we drove across Portland to Beaverton.

我们驱车经过波特兰到比佛顿的路上，莱恩这样问我。

Nike, based in Beaverton, Ore., has also booked time for the ads on video screens in gyms and university student unions across Europe, including the U.K., France, Italy, Germany and Russia, Ms. Findlay says.

芬德莱说，总部位于俄勒冈州比弗顿的耐克在英国、法国、意大利、德国和俄罗斯等欧洲国家还预订了体育馆和大学生联合会里的视频广告时段。

Please join to congratulate Professor Belton Fleisher, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected as the new Executive Editor of the China Economics Review.

2009年12月2日，受任于中国人力资本与劳动经济研究中心的特聘教授贝尔顿。费莱舍教授被选任为《中国经济评论》主编。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

Terry Eagleton absorbs the spiritual core of some thinkers, such as Williams, Louis Althusser, Freud, Macherey, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, etc. and reinterprets the concept "ideology" critically. Through the enforcement on the productivity of ideology, he initiates Marxist cultural esthetics which takes ideological production as its core.

伊格尔顿吸收了威廉斯、阿尔都塞、弗洛伊德、马舍雷、本雅明、布莱希特等一些思想家的精神内核，对"意识形态"这个概念作了批判性重释，通过对意识形态生产性的强化，提出了一种以意识形态生产为核心的马克思主义文化生产美学。

Clyde Shelton: Or I blackball everyone.

克莱德·谢尔顿：或者让我干掉每个人。

It was wrong to play him in difficult, physical, games against Everton and Blackburn.

让他在同埃弗顿和布莱克本这样困难，身体对抗性强的比赛中出场是不对的。

Lady Blessington," Napoleon politely remarked,"do you expect to stay long in Paris?

拿破仑三世客客气气的说：「布莱辛顿夫人，你会在巴黎久留吗？

Shortly after Napoleen Ⅲ 's election to the French presidency in 1848, Lady Blessington, English author and famous beauty, was forced by scandal to leave London and make her home in Paris.

拿破仑三世一八四八年当选法国总统后不久，艳名远播的英国作家布莱辛顿夫人迫於丑闻，离开伦敦，定居巴黎。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新