莱里达

DARLENE O'BRIEN: My daughter and the other boys keep running up and said,"Mum, I've found a message in a bottle."

达琳·奥布莱恩：我的女儿和其他几个男孩在不停的跑来跑去，她对我说："妈妈，我发现瓶子里有封信。"

Blackwell, in reviewing the Turner and Devereux reprint of Congreve's patent says The literary style of the paper is interesting as it exhibits the self-confidence of the early nineteenth-century inventor.

达纳学者布莱克威尔在审查和德弗罗特纳重印康格里夫的专利说：文体的文章很有意思，因为它表现出自信的早期，十九世纪的发明。

Although Louise Fletcher's portrayal of Nurse Ratched proved Oscar-worthy, many of Hollywood's leading actresses, including Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Geraldine Page, and Angela Lansbury, had turned down the role.

虽然路易丝弗莱彻的写照护士Ratched证明奥斯卡值得，许多好莱坞的主要演员，包括简方达，安妮班克劳馥，艾伦伯斯汀，王菲敦纳威，杰拉尔丁页，安杰拉兰斯伯里，已拒绝了作用。

In the film The Graduate , Dustin Hoffman is made to take the young Elaine out on a date.

在《毕业生》一片里，达斯汀·霍夫曼饰演的角色与年轻的伊莱恩约会，他带她到一家脱衣舞夜总会，原因是他想摆脱她，好接着去勾引她母亲。

First, when the Pythagoreans discovered the irrationality of the square root of two … Second, when the philosophical Bishop, Berkeley the Bear, pointed out the contradiction of dividing by zero … But Cantor the Goat, by his General Set Theory, has shown us how to resolve these problems, and to dispel crisis from the Foundations of Mathematics!

每一次危机是毕达哥拉斯学派发现了2的平方根是一个无理数……第二次危机是作为哲学家的毕晓普这只贝克莱大熊指出了用0做除数所具有的矛盾性……而康托尔山羊在它的《普通集合论》里向我们证明了它是如何解决这个问题的，并且消除了数学基础的危机！

Directed by famed director of Dora the Explorer and Blues Clues Live Gip Hoppe, the musical features choreography by Jenn Rapp, who is also serving as associate director; the scenic design is by Tony Award winner David Gallo; the costume design is by Broadway costume designer Mirena Rada; the lighting design is by Drama Desk winner Richard G.

这部音乐剧由吉伯·霍伯执导，简·利普担任编舞兼助理导演，戴维·加洛担任布景设计，米莱娜·拉达担任服装设计，理查德·琼斯担任灯光设计，克里斯朵夫·科诺林担任音效设计，麦克尔·科瑞担任卡通造型设计，飞翔特效设计由保罗·鲁宾担任。

As Isao Hosoe states in the preface, Massimo Roj and Danilo Premoli filled a knowledge gap and introduced a terminological turbulence that "mixes differences and finds its balance in extreme diversity".

正如伊萨奥奥索埃在前言里所述，马西莫罗伊和达尼洛普莱莫利填补了设计领域的空白，引进了一个专业术语"结合不同的元素，在繁多的差异中寻求平衡"。

In two of her first films, Meryl acted alongside Robert De Niro (in 1978's "The Deer Hunter") and Dustin Hoffman (in '79's "Kramer vs. Kramer"). The films garnered Meryl her first Oscar nomination and her first win, respectively.

梅丽尓在她的两部早期电影《猎鹿人》和《克莱默夫妇》里与罗伯特·德尼罗以及达斯汀·霍夫曼同台飚戏，后一部影片更为梅丽尓收获了第一项奥斯卡提名以及第一樽小金人

Missing Europa League added (Austria Wien, Levski Sofia, Partizan, Hapoel Tel Aviv, CSKA Sofia, Rapid Wien ,Timisoara, Bate, Nacional, Red Bull Salzburg, Sturm Graz, Ventspilss, Sheriff Tiraspol) NEW

增加缺少的欧洲联赛队(奥地利维也纳青年队，索菲亚列夫斯基，贝尔格莱德游击，特拉維夫夏普尔，索菲亚中央陆军，维也纳快速，蒂米索拉，波里索夫巴特，马德拉国民，萨尔斯堡队，格拉茨，云达华，谢里夫)新

Clare towards the end of her life, with the assistance of Cardinal Rinaldo, afterwards Alexander IV, and in this revised form was approved by Innocent IV, 9 Aug., 1253 Litt.

该规则强加给穷国女子在圣达米安的约1219年由红衣主教乌戈利诺，后来格里高利九，被改写的圣克莱尔快要结束时她的生命的协助下，红衣主教里纳尔多，后来亚历山大四世，并在此修订形式批准了无辜四， 1253年8月9号

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。