莱达

Solecki is the head of the refugee agency's office in Quetta, the capital of Baluchistan province.

索莱茨基是联合国难民署驻俾路支省省会奎达办事处的负责人。

Police say gunmen ambushed U.N. official John Solecki and his driver today in the city of Quetta as they were traveling to work.

警方说，持枪男子今天在西南城市奎达伏击了正在上班途中的联合国官员约翰索莱茨基和他的司机。

Humphrys has been a journalist for 45 years and in his current post as a presenter on BBC radio's news and current affairs program "Today", he regularly interviews world leaders.

汉佛莱斯从事新闻工作已达45年，现供职于英国广播公司电台，是新闻时事节目"今天"的一名主持人，定期采访世界各国领导人。

Florence was the true focal point of the Renaissance having produced great thinkers, patrons and artists, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarrti, and Raffaello Sanzio are the most celebrated artists of the period.

而莱奥那多·达·芬奇、米开朗琪罗·博纳罗蒂、拉斐尔·桑西，更是被誉为"三杰"，成为后世的标榜。

Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

彬格莱小姐的心在达西先生身上，赫斯脱太太差不多也没有什么两样；再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

Technically, Nadal had a microscopic chance to reassume the No. 1 spot at the Barclays ATP World Tour Finals.

技术上说，纳达尔有些微机会在巴克莱ATP世界巡回赛总决赛重回第一。

Cast :, Danny Dyer as Bing, 50 Cent as Thigo, Tamer Hassan as Nick, Monet Mazur as Frankie, Blake Ritson as Jarvis, Brenda Blethyn as Mother, Scot Williams as ..

演员：，为冰，50美分的Thigo，塔梅尔哈桑为为尼克，莫奈马祖尔的贾维斯，布兰达碧蕾辛作为母亲，斯科特弗兰克威廉姆斯，布莱克里特森。。

At the same time, the price of high-Dazs is also known as the "Rolls-Royce of ice cream."

同时，哈根达斯昂贵的价格也被称为"冰激凌中的劳斯莱斯"。

At the beginning of April, team of eagle of Philadelphia of beautiful type rugger agrees to star Da Jinsi of · of favour of Lai of full back cloth turns can arrive Denver bronco team.

4月初，美式橄榄球费城鹰队同意明星后卫布莱恩·达金斯转会到丹佛野马队。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。