莱蒂

The Māori war haka was traditionally branded as 'indecent' and or 'immodest'(Karetu, T. 2005. Haka :The Dance Of A Noble People. Reed Publishing New Zealand Ltd. Karetu). In the twentieth century it has been used as a vessel 'through which Māori have expressed the frustration at the laws of successive governments'(Gardiner, W. 2007. Haka: A Living Tradition. Hachette Livre New Zealand Ltd.).

毛利哈卡战舞曾被标榜为"不妥"的行为(卡莱图-T，2005年，《哈卡舞：贵族舞蹈》，新西兰里德出版社)，20世纪时，它成为了毛利人对历任政府律法表达失望情绪的载体(加尔蒂勒-W，2007年，《哈卡舞：现存的传统》，新西兰阿歇特出版集团)。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

Clare de Lune, it's French, goddamn it.

克莱尔·蒂·刘恩，一个该死的法国人

In the version of 1884 (London, 1906); RUBIE, The first Book of Kings (London, 1907); BARNES, I and II Kings (London, 1908); MACLAREN The Books of Kings (London, 1907-08); BURKITT, Fragments of the B. of Kings according to the translation of Aquila (Cambridge, 1897); LAGRANGE, L'Inscription de Mésa, etc., in Revue Biblique (1901), 522-45; PRASEK, Sennacharib's Second Expedition in the West and the Siege of Jerusalem in Expository Times, XII, 225, 405; XIII, 326; STEFFENS, The St;ructure and Purpose of the B. of Kings in The Bible Student, VIII, 153-60; DLLER, Geographische und ethnographische Studien zem III und IV Knige (Vienna, 1904); BURNHAM, The Mission and Work of Elijah in Biblical World, XXIV, 180-87; SCHULZ, Die Quellen z.

在1884年的版本，（伦敦， 1906年）； RUBIE ，第一本书的国王（伦敦， 1907年）；班，第一和第二国王（伦敦， 1908年）； MACLAREN的书国王（伦敦， 1907年至零八年）； BURKITT ，片段的湾国王根据翻译雕（剑桥， 1897年）；拉格朗日，欧莱雅题词日梅萨等，在杂志Biblique （ 1901 ）， 522-45 ； PRASEK ， Sennacharib第二远征西部和围困的耶路撒冷说明性时报，十二， 225 ， 405 ；第十三326 ；斯蒂芬斯，该街；结构和宗旨的湾国王在圣经学生，八， 153-60 ； DLLER ， Geographische与ethnographische Studien零三和四节（维也纳， 1904年）；伯纳姆的任务和工作的以利亚在圣经世界， 24 ， 180-87 ；舒尔茨模具Quellen卓

Leslie Stephen's first wife had been the daughter of the novelist William Makepeace Thackeray.

艾略特，《国家传记词典》的创始人。莱斯利。斯蒂芬的第一任妻子是小说家威廉斯。

Italian-born tenor whose notable operatic roles include the Duke of Mantua in Rigoletto and Radames in A飀a.

帕瓦罗蒂，卢西亚诺生于1935意大利男高音，其著名的歌剧角色包括里戈莱托中的曼亚诺公爵和爱达中的拉达梅斯

After stints with Turk Murphy (1949-50), Bob Scobey and Marty Marsala, Bales mostly performed as a solo pianist (1954-66), often at Pier 23 in San Francisco.

经过与土耳其墨菲（1949-50），鲍勃斯科比和马蒂马尔萨拉，巴莱斯时限内完成的主要作为独奏钢琴家（1954年至1966年）经常在码头23日在旧金山。

Life Vice Presidents: Roger Cowley, Robert Gardiner, Keith Hall, Steve Hearn, Robert Kellow, Gerald Mauler, Doug O'Brien

生活中，副总裁：罗杰考利，罗伯特加德纳，基思霍尔，史蒂夫hearn ，罗伯特kellow ，杰拉尔德mauler ，道格奥布莱恩

The four first houses, which replace the ancient Abbeys of La Ferté, Pontigny, Clairvaux, and Morimond, are La Grande Trappe in the Diocese of Séez, Melleray in the Diocese of Nantes, Westmalle in the Diocese of Mechlin, and Port-du-Salut in the Diocese of Laval.

四个第一房子，取代古老的修道院的香格里拉ferté，蓬蒂尼，克莱尔沃， morimond ，是香格里拉大Trappe ；在教区séez ， melleray在教区南特，韦斯特马勒在教区梅克林，及港口-杜-拯救在教区的拉瓦尔。

Movie Set against the backdrop of civil war and chaos in 1990's Sierra Leone, Blood Diamond is the story of Danny Archer - a South African mercenary - and Solomon Vandy - a Mende fisherman.

电影《钻石血泪》以塞拉利昂1990年的内战和动乱为背景，讲述了一个发生在南非不法商人丹尼·阿彻（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）和塞拉利昂渔夫所罗门·凡蒂之间的故事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。