莱蒂

"Spalletti always speaks with a handkerchief at close quarters."

"斯帕莱蒂在近距离说话时总是要带着一张手帕。"

Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down Braga.

莱蒂来找我要以为布拉加运货来交换把你的名字从名单上除去。

"And then Lettie," said Charmian,"has been so cruel about her wills. Always promising Eric the earth, and then retracting her promises."

查米恩说，"而且莱蒂在自己立的种种遗嘱上存心让人痛苦，总是先给埃里克许天许地，可随即又收回自己的诺言。"

Corey had fixed everything and she and Lettie wouldn't let me do a thing.

科理安排了一切。她和莱蒂什麼都不许我做。

Spain's Crown Princess Letizia gave birth Monday to her first child, a girl who becomes second in line to the throne after her father Crown Prince Felipe.

西班牙王妃莱蒂齐亚本周一顺利产下一名女婴，这是她的第一个孩子。这位小公主是王位的第二继承人，排在她的父亲费利佩王储之后。

No2ID calls in pledge cash to 'probe' ID Act's enabling laws By John Lettice Anti-ID card campaign No2ID has called in the donations offered as part of its 2005 'refuse' pledge.

no2id要求在承诺现金，以'探头'身份证法的有利的法律，由约翰莱蒂斯反身份证的运动no2id已在所谓的捐款，所提供的一部分，其2005年的'垃圾'的承诺。

With your fresh fish, enjoy cooking lesson at the lovely sea view home of a fishermen's family with wife and mother, Letizia, an expert home cook on cooking fish like only fishermen's wives know.

你的鲜鱼，享受烹饪课，在可爱的海景家园的一个渔民家庭，与妻子和母亲，莱蒂齐亚，专家主页厨师在烹调鱼一样，只有渔民的妻子知道。

"This is the most beautiful thing that can happen in someone's life," Felipe told reporters.

"这是人一生中最美好的事情，莱蒂齐亚和我都非常高兴得看到女儿降临人间。"

N }' t+} Q+% l0 \5 0 E Similarly, Bridge and Belletti are much our more attacking full back options, and although I would normally advocate Cole and Ferreira in a Premiership game, we will need width if things get congested in the middle.

" {8 V3 d， o9 w， ^" F7 Q$ J； a 同样的，尽管我一般都提议让阿什利科尔和费雷拉打英超联赛，布里奇和贝莱蒂作为边后卫助攻能力要更强一些。

Gladys , to whom you were introduced yesterday , also rides to work with us.

我昨天给你介绍的那位格莱蒂斯也骑车一起跟我们去工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。