莱蒂

Mr. Bryce, I assure you that I am working hard on Katie's case.

布莱斯先生，我向你保证对于凯蒂的病我们已经十分努力的工作了。

I've got this kid, Katie Bryce.

我已经负责这个孩子，凯蒂布莱斯。

In another proposed link, George van Driem[2] at the University of Leiden put forward new evidence, mostly morphological, that the Yeniseian family may be related to Burushaski spoken in northern Pakistan in a family he calls Karasuk.

另一个观点，莱顿大学的乔治-范-蒂姆提出的主要是语言形态学上的新证据是，叶尼塞语系与巴基斯坦北部的属于他所谓的布拉速语系的布鲁刹斯基语相关。

Love to you and Betty from us—and a sweet kiss from Blemie to Cabot.

把我们的爱带给你和贝蒂，布莱米也带给卡伯特一个甜甜的吻。

Of course, qiao Busi of · of husband of malic CEO history the base of a fruit may be already right " false Qiaobusi " feel wearily, but look at present, unless Lyons perhaps is insulted to its calumniate, qiao Busi or someone else can not take action.

当然，苹果CEO史蒂夫·乔布斯可能已经对"假乔布斯"感到厌倦，但就现在看来，除非莱昂斯对其恶语中伤或者欺侮，乔布斯或其他人并不会采取行动。

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

United Sicily, Leon and Castile against the Moors to unify Spain.

联合国西西里，莱昂和卡斯蒂利亚对摩尔统一西班牙。

The emperor therefore decided to summon it together with his co-emperor Valentinian III and with the agreement of Pope Celestine I .

皇帝因此决定传唤连同他的同事皇帝瓦伦蒂安三并徵得其同意教皇塞莱斯廷我。

Chay Blyth lent her the boat Spirit of Cutty Sark, other people raised money for supplies, and the Daily Express raised sponsorship money.

切。布莱思把卡蒂萨克号帆船借给了她，其他人凑够了补给所需的费用，《每日快报》也提供了赞助资金。

Mr Stille produces evidence to demonstrate its influence:"A study of female former Christian Democrat voters showed that an astonishing 75% of those who watched four or more hours of TV a day cast their ballot for Berlusconi, while only 40% of those who watched two hours or less did so."

斯蒂莱先生充分举证了贝鲁斯科尼的影响力："对前基督教民主党女性选民的调查显示，每天收看4小时以上电视节目的女选民中，竟有75％的人投票给贝鲁斯科尼，而收看2小时以下的只有40％。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。