莱纳斯

David Nix, from Charlotte, North Carlina, said, adding that he misses waking up on Christmas morning with his wife and kids.

北卡罗莱纳的警长大卫。尼克斯，补充说，他错过圣诞节早晨醒来就与他的妻子和孩子道别。

It has taken Reina 92 games to reach his half century – three fewer than Ray Clemence.

雷纳用了92场比赛达到了他的第五十场，比雷克莱门斯少了三场。

Liverpool legend Ray Clemence has hailed Pepe Reina as one of the world's best goalkeepers and hopes the Spain international will remain at Anfield for many years to come.

利物浦传奇克莱门斯赞扬雷纳是世界上最好的门将之一并且希望西班牙人能够在未来的几年呆在安菲尔德。

It took the shot stopper just 92 games – three fewer than Ray Clemence.

雷纳仅仅用了92场比赛－比雷·克莱门斯少了3场。

"Anybody that plays in Liverpool's goal for the amount of time he has is a quality goalkeeper – Reina's done this season in, season out," Clemence told Liverpoolfc.tv.

&本赛季出场时间最多，是是一名有实力的门将----雷纳本赛季目前做到的，以后还会继续，&克莱门斯告诉利物浦电视台。

In April, Reina became the quickest goalkeeper in the club's history to achieve 100 clean sheets in all competitions, beating Clemence's record that had stood for three decades.

在今年四月，雷纳完成了一项壮举，他成为球队历史上达成100场零封对手所需场次最少的门将，一举打破了克莱门斯保持多年的纪录。

Clemence made 665 appearances in front of the Kop and Grobbelaar 628, and Reina is flattered with comparisons between two custodians he holds in the highest regard.

克莱门斯在KOP面前出场665次，而格洛贝拉是628次，雷纳对自己能够和这两位他无比崇敬的守门员做比较感到不敢当。

"Anybody that plays in Liverpool's goal for the amount of time he has is a quality goalkeeper – Reina's done this season in, season out," Clemence told Liverpoolfc.tv.

&每个加盟利物浦的门将的目标他能够长久担任出色的门将，雷纳已经一个一个赛季证明这一点。&克莱门斯说道。

I am quite young, so I have not seen all of the greatest goalkeepers playing such as Ray Clemence, therefore I can only talk about ones I have watched. When I was young, I liked to watch Vitor Baia for Portugal. He played for Barcelona and other top clubs, so I saw a lot of him. As a 'keeper he was quite quick and pulled off great saves. I didn't watch for things like positioning and playing with the feet, I just watched goalkeepers to see the saves they made.

我还很年轻，所以我没有看到像克莱门斯这样伟大的门将，因此我只能说我看见过的，当我孩提时，我喜欢葡萄牙的拜亚，他曾经效力于巴塞罗那还有其他球队，所以我观看最多就是他，所谓门将，他的反应非常快，经常能够化险为夷，我从来没有看到过这样的表现，我只看到门将做出扑救，当然现在我喜欢观看雷纳。

Nathan Lyons defined landscape photography under Landscape Photography, in The Encyclopedia of Photography, vol. 11 (New York: Greystone Press, 1962), The central theme of the landscape in the nineteenth century was directed toward the depiction of the 'ideal'. Its depictive quality in its 'truth to nature' was of the utmost importance.

美国摄影家纳森·莱昂斯在他1962年为《摄影百科全书第11卷》撰写的《景观摄影》一章中指出：十九世纪景观概念的中心主题是直接针对'理想'的再现，其再现'自然真相'的品质是最为重要的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。