莱纳斯

Aix Les Bains , 30 minutes from Annecy, old parkland course with character and in good condition.

艾克斯莱班，30分钟阿纳西，旧公园当然的品格及良好的条件。

Representative writers of this period are John Dryden, Alexander Pope, Jonathan Swift and Samuel Johnson.

这一时期的代表性作家由约翰"德莱顿、亚历山大"蒲柏、乔纳森"斯威夫特和萨缪尔"约翰逊。

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

Other artists who worked for Metal Hurlant include Alejandro Jodorowsky, Enki Bilal, Caza, Serge Clerc, Alain Voss, Berni Wrightson, Milo Manara, Frank Margerin and many others.

谁金属Hurlant工作的其他艺术家包括亚历杭Jodorowsky，恩基比拉，卡扎，塞尔日克莱尔，阿兰沃斯，贝尔尼赖特森，米洛马纳拉，弗兰克马尔热兰等等。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue , Giotto , and Arnolfo di Cambio ; the second phase contains Masaccio , Brunelleschi , and Donatello ; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo .

瓦萨利划分年龄分为三个阶段：第一阶段包含契马布埃，乔托，并阿诺尔福娣更改；第二阶段包含马萨乔，布鲁内莱斯基，和多纳特洛；第三中心达芬奇和米开朗基罗推向高潮。

With no other witnesses Don Corleone persuaded Les Halley to sign a document giving up all rights to all services from Johnny Fontane upon payment of a certified check to the amount of ten thousand dollars.

没有别的证人，堂-科利昂劝说莱斯·哈雷签一个文件，放弃来自约翰尼·丰塔纳的所有服务的所有权利，在支付总数达1万美元的保付支票的条件下。

Following the bankruptcy process, Chrysler CEO Robert Nardelli will step down, while co-President Tom Lasorda plans to retire.

在破产过程中，克莱斯勒首席执行官罗伯特纳德利将下台，而公司总裁汤姆拉索达计划退休。

If Mario del Monaco was the stentorian heroic tenor and Giuseppe di Stefano the pure lyric artist, Franco Corelli embodied the best of both worlds and combined them with Hollywood good looks to be the most individually thrilling of post-war tenors.

如果说马里奥。莫纳柯是声音洪量的英雄男高音，朱塞佩。斯台方诺是纯净的抒情男高音的话，弗兰克。科莱里则包容这两个世界，连同他让好莱坞看好的容貌，成为最独特的令人惊心动魄的男高音。

The performance of England's debutant goalkeeper Ben Foster was cited by the head coach as "one positive" but the only other players he identified for praise were surprise choices: Jonathan Woodgate and Kieron Dyer.

麦克莱伦对第一次在国家队亮相的本·福斯特的表现给予一"积极球员"的评价，但其他几个受此表扬的人出乎人们意外，乔纳森·伍德盖特和基隆·代尔。

Nathan Eccleston has had his loan spell with Huddersfield Town extended until the end of the season.

纳兰·埃克莱斯顿租借至哈德斯菲尔德城的时间将延长至本赛季结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。