莱科

I'm referring, of course, to the dialogue-free sequences, unrelated to the main plot, that involve a plucky proto-squirrel known as Scrat and his quixotic pursuit of an acorn.

我针对的是：自言自语的顺序和无关主要章节的内容，如逼真的松鼠斯科莱特 Scrat 和它的不切实际的橡实追踪。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

He traveled with such notorious fringers as Shug Ninx, Mako Spince, Salla Zend, Katya M'Buele, Silver Fyre, Rik Duel and Lando Calrissian.

他曾与许多大名鼎鼎的走私犯同行：沙格·宁克斯、马科·斯平斯、莎拉·曾德、卡佳·姆布埃莱、茜尔弗·法伊尔、里克·迪尤尔和兰多·卡瑞辛。

Tid=34089 One of the first feature pieces I ever wrote for the Washington Post was about Kobe Bryant.

记得当初我为华盛顿邮报写的人物专题报道中有一篇是关于科比-布莱恩特。

To explore this history and its legacy in the present, Horwitz embarks on an epic quest of his own trekking in search of grape-rich Vinland, Ponce de León s Fountain of Youth, Coronado s Cities of Gold, Walter Raleigh s Lost Colonists, and other mysteries of early America.

要探索对自己徒步史诗追求的葡萄搜索这一历史及其在目前，霍维茨走上遗产丰富的文兰，庞塞德莱昂章青年喷泉，科罗纳章黄金城市，沃尔特雷利失落的殖民者和早期美国的神秘面纱。

Thompson, Ronee Blakley as Marge Thompson, Heather Langenkamp as Nancy Thompson, Amanda Wyss as Tina Gray, Jsu ..

汤普森罗尼布莱克利的南希汤普森，阿曼达怀斯的玛吉汤普森，希瑟朗根坎普的蒂娜灰色，支助科。。。

This paper studied the relationship between impulsive moment of radial tidal current and Alai phenomena, and concluded that: M acting on the earth's axis inspires Chandler wobble; the change of M depends on the interaction of the water, tidal force and the effects of the earth's rotation; under certain conditions, M changes dramatically during eclipse, which makes the amplitude of Chandler wobble change in the form of pulse.

本文研究了径向潮流冲量矩M与阿莱现象的关系，得出的结论是：M作用于地轴激发了Chandler摆动；M的变化取决于海水、引潮力和地球自转效应的相互作用；日食或月食期间，在一定的条件下，M变化的非常剧烈，引起Chandler摆动振幅脉冲式的变化，进而引起地球纬度的变化，最终导致地球表面重力加速度的变化；这种变化可以通过傅科摆摆动平面角速度的变化或重力计的示数变化反映出来。

Although not in a Cup final, Cole's first appearance at Wembley followed quickly.

尽管这不是杯赛决赛，乔科尔没多久就第一次在温布莱球场露面。

Normally an unemotional man , as befitted his Scottish ancestry , watched with a twinge of anxiety as the ship left Port Newark in New Jersey .

马尔科姆·麦克莱恩不是一个感情外露的人，这一点很符合他的苏格兰血统，可是那一天他看着油船离开新泽西的纽瓦克港时，却颇感焦虑。

With thumb and palm Corny Kelleher reassures that the two bobbies will allow the sleep to continue for what else is to be done.

科尼。凯莱赫用大拇指和手掌再一次向他保证：两个警察也别无他法，只得允许他继续睡下去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。