莱科

Nikolai, are you all right?

GAZ：尼科莱！你还好吗？

The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has promised to resign if he is found to have lied about his links to a young woman Noemi Letizia.

意大利总理西尔维奥贝鲁斯科尼称，如果经调查表明他对他和十八岁女模莱蒂齐亚之间的关系说谎的话，他将辞职。

The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.

由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性，乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。

GE single defibrillator Series Medical Devices Co., Ltd. Xiamen Bestway agent the latest addition to the United States Philips Oscillatoria guardianship Heart Start XL (Philips M4735A) series, its Philips Series Defibrillator Monitor agent Xiamen Bestway Medical Devices Ltd. U.S. agent in Germany Pu Kang defibrillator products, the United Kingdom the United States and first-aid ventilator Corina, Italy°(SIRIO S2 / T) first-aid / transport ventilator, such as the United Kingdomfiber-optic laryngoscope agent five main products, after years of comprehensive marketing and transportation to do, the main product channel of distribution, suppliers to the country's various large agents and distributors, has been in China is a vast customer base, the German Pu Meikang Series defibrillator (Defi-B, DM1, DM3, DM10, DM30) cost of imports for China's best brand defibrillator.

GE单除颤系列厦门柏威医疗器械有限公司最新代理美国飞利浦除颤监护Heart Start XL(Philips M4735A)系列，为其飞利浦除颤监护仪系列的代理商厦门柏威医疗器械有限公司代理德国普美康除颤系列产品，英国美科瑞急救呼吸机，意大利柏莱德(SIRIO S2/T)急救/转运呼吸机，英国伊普思光纤喉镜等五大主要代理产品，经过多年的全面市场推广运做，主要进行产品渠道分销，供货给全国的各大代理及分销商，已经在中国拥有广大的客户群，其德国普美康除颤系列(Defi-B，DM1，DM3，DM10，DM30)性价比为中国最好的进口除颤品牌。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼·布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，政府事务落在了他的朋友约翰·普雷斯科特的肩上，戈登。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼·布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，他的跟班彭仕国(约翰·普雷斯科特John Prescott)出来跑龙套了。

Hornets guard Jannero Pargo played 47 career games with the Lakers in 2002-03 and 2003-04, averaging 2.1 points and 1.1 assists in 8.6 minutes.

湖人助理教练克莱蒙斯曾于2004-05赛季和2005-06赛季作为黄蜂主教练斯科特团队的助理教练。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

But Fryeburg is where some of my wife's ancestors lived, and is in the valley of the Saco, looking west to the mountains, and the weather promised to be perfect, and the premium list of the agricultural society said,"should any day be stormy, the exercises for that day will be postponed to the first fair day."

弗莱堡是妻子的祖上住过的地方，位于萨科河谷，西望群山，天气看来会很不错，农业协会的《优质产品名录》提示，&各项活动，遇雨顺延至第一个晴天&。我宁可在牛圩上找个前排座位，也不想在歌剧院占一个包厢。

For the all and the one, Clariant will dive into investigation and exploitation with 4% of saleroom of a year.

8226；整体集团而言，科莱恩将4%的年销售额投入到研究和开发中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。