莱科

Collet had seen these elsewhere in the house.

科莱曾在这宅邸的某些地方见过。

As they neared the final bedroom, Collet could see the door was wide open.

他们靠近了最后的那个卧室，科莱看到房门洞开着。

Even before they entered, Collet could hear the fading sounds of a car engine.

科莱他们人还没进去，就听到了微弱的汽车马达声。

When Collet read the label above the empty peg, he knew he was in trouble.

科莱读了空栓上面的标签，马上明白自己碰上了麻烦。

Collet sighed."All right, you better forward this info to Captain Fache."

科莱叹了口气：说："好啦，你最好还是去跟法希上尉说吧。"

This, Lieutenant, he said, waving Collet up with a latex-gloved hand.

他用那戴着橡胶手套的左手朝科莱挥了挥。

From the anxious look on the agent's face, Collet could only guess.

从那位特工急切的神情来看，科莱只好猜测可能是发现某人的尸体了。

The 1/4-inch collet accepts laminate trimming bits as well as router bits.

科莱接受的1/4-inch板微调位以及路由器位。

The first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland.

首任农业部长是诺曼考尔曼，他是被科莱夫兰德任命的。

Like his father and his grandfather before him, Colton Bryant has oil as well as horses in his blood.

科尔顿·布莱恩特和他的父亲与爷爷一样，他的血脉里充满了对石油与骏马的热爱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。