莱特岛

While in Asia, Aristotle traveled with Theophrastus to the island of Lesbos, where together they researched the botany and zoology of the island.

在亚洲，他与狄奥弗拉斯特一起到莱斯博斯岛，在那里他们一起研究岛上植物与动物。

Every morning. He needs to do so to achieve his goals: on his 95th birthday he plans to swim from the coast of California to Santa Catalina Island, a distance of 20 miles.

每天早上，他坚持这么做以达到他的目标：在95岁生日的时候，他计划从加利福尼亚州海岸游到圣塔卡特莱岛，距离20公里。

Spot whales from Eden on the Sapphire Coast, see native and exotic animals at Mogo Zoo and explore the wildlife haven of Montague Island, near Narooma. Go kayaking through the Kangaroo Valley and cruise down the pristine Clyde River in Bateman's Bay.

在蓝宝石海岸的伊顿（Eden观看鲸鱼，摩哥动物园观赏澳洲特有的野生珍奇动物，在纳陆玛附近的蒙达哥岛探索野生动物的天堂，在贝特曼斯湾划皮筏艇穿过袋鼠谷，航游纯净的克莱德河。

Sebastian Buemi punted Nelson Piquet off, while Heikki Kovalainen and Kazuki Nakajima shunted alone, the latter Williams while negotiating the last lap.

塞巴斯蒂安Buemi punted皮奎特关闭，而科瓦莱宁和单独分流中岛一贵，后者将在谈判的最后一圈。

Neb was with hismaster; Ayrton was there ready to sacrifice himself for all; Pencroft wasmore a farmer than he had ever been a sailor; Herbert, who completed hisstudies under the superintendence of Cyrus Harding, and Gideon Spilett, whofounded the New Lincoln Herald, the best-informed journal in the world.

纳布和他的主人在一起，艾尔通随时准备为集体效劳，潘克洛夫当庄稼汉比过去当水手更加干得起劲，赫伯特在赛勒斯·史密斯的教养下，完成了他的学业，吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它成了世界上消息最灵通的报纸之一。

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

Entirely surrounded by water,the magnificent temple of Philae was built by Cleopatra's dynasty.

菲莱岛的宏伟的庙宇四面环水，是在克利奥帕特拉在位时期修建的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。