莱特

If the Ulster hotheads like Ian Paisley had had their way and kept the Catholics down in the slums, their birthrate over the past 30 years would have been much higher and they'd be ready to stage a Kosovo-style "majority rule" coup like the Albanians did against the Serbs, complete with the USAF blowing up every television tower in Belfast like we did to the ones in Belgrade, just to teach those Serbs a lesson:"No TV till you let your little Albanian brother have Kosovo!"

假如像ian paisley那种俄斯特的狂人得逞的话，天主教将会被压到贫民区里，他们过去30年的出生率就会高好多，他们就可开始一场科索沃式的大多数人主政的政变，就像阿尔巴尼亚人对塞尔维亚人做的一样，甚至还有美国空军如对付贝尔格莱德一样去炸掉贝尔法斯特的每一座电视塔，以教训塞尔维亚人这样一课，&在你们没把科索沃让给你们的阿尔巴尼亚小兄弟之前不许看电视！&

The move from a GM brand to a Fiat brand is an interesting one, especially considering all the wranglings going on at Chrysler and GM's European operations with the Italian car conglomerate.

此举从通用汽车公司的品牌为菲亚特品牌是一个非常有趣的一个，特别是考虑到所有的争吵持续在克莱斯勒和通用汽车的欧洲业务与意大利汽车巨头菲亚特。

The popular Wino's Bar in MargaretRiver has also declared on its blackboard that Rockfield is the pioneer of the new style of Semillon in MargaretRiver.

在玛格丽特河最火的维诺酒吧，黑板上赫然写着洛克菲尔德是玛格丽特河地区新风格赛莱雄的先驱。

The early drafts of The Empire Strikes Back had Han Solo and Leia Organa encounter aliens known as Whatnots.

在《帝国反击战》的初稿中，汉·索洛和莱娅·奥加纳与一个叫沃特诺特的外星生物有过接触。

The early drafts of The Empire Strikes Back had Han Solo and Leia Organa encounter aliens known as Whatnots.

在帝国反击战的初稿中，韩·索罗和莱亚·欧加纳与一个叫沃特诺特的外星生物有过接触。

Well the BBC's Duncan Bartlett reports from one of the world's biggest art shows here in Regents Park here in London.

英国广播公司的邓肯·巴特里特带来在伦敦莱金斯公园举行的世界最大的艺术展之一的报导。

Ming Kei abundant glass varieties, distribution of products cover all domestic and foreign brands, such as the United States abroad has the PPG, LOF, AP, etc., Europe's Saint-Gobain, Pilkington and so on, Japan's Asahi Glass, Plate Glass, etc.; Fujian has Fuyao domestic, Shenzhen Xinyi, Shanghai Hua, Hubei GM, Qinhuangdao, petrels and other issues involving car models include Mercedes-Benz, BMW, Volvo, Opel, Fiat, Ford, Volkswagen, Citroen, Peugeot, Lei Connaught, GM, Chrysler, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Mazda, Honda, Suzuki, Fuji, Kia, Daewoo, Hyundai and so on.

铭基玻璃货源充足、品种齐全，经销的产品涵盖了国内外所有品牌，如国外的有美国的PPG、LOF、AP等，欧洲的圣戈班、皮尔金顿等，日本的旭硝子、板硝子等；国内有福建福耀、深圳信义、上海福华、湖北通用、秦皇岛、海燕等涉及车型号包括奔驰、宝马、沃尔沃、欧宝、菲亚特、福特、大众、雪铁龙、标致、雷诺、通用、克莱斯勒、丰田、日产、三菱、马自达、本田、铃木、富士、起亚、大宇、现代等。

On July 2, 2008, Mr. Buffett attended a $28,500 per plate fundraiser for Mr. Obama's campaign in Chicago hosted by Mr. Obama's National Finance Chair, Penny Pritzker and her husband, and Obama advisor Valerie Jarrett .

7月2日， 2008年，巴菲特出席了二八五○○美元每板先生筹款奥巴马的竞选在芝加哥举办的先生，奥巴马的全国财政会议，竹篙普利兹克和她的丈夫和奥巴马顾问瓦莱丽贾勒特。

Head Coach, Kim Grant, has told utility player Matt Gray, defender Matt Ruby and midfielder Jerome Maledon that they do not figure in his plans for the coming season and that they are free to look for another club.

沃金队主教练吉姆-格兰特通知了能攻善守的马特-格雷、后卫马特-鲁比以及中场杰罗姆-马莱顿本赛季不在球队计划之内的消息，称他们三人可以随时寻找新的东家。

The contents of the abstract of the short Communication is:"The paper gives a complete differential partition to a Euclidean straight line with a fixed frame, and three axioms for the integral of infinitesimals indexed by real numbers; proves in standard mathematics there are positive infinitesimals outside of real number set; Gives cosmic, macro and micro counterexamples to two axioms in Jordan, Carathéodory, and Lebesgue measure theory; transforms Weierstrass limit into Huang limit, Cantor continuum into Huang continuum, and Newton-Leibniz formula into Huang formula."

这个短的发言的摘要的内容如下：&此文对一条确定了固定标架的欧几里德直线给出了完整的微分分拆，并对以实数为标号的无穷小的积分给出了三条公理；在标准数学中证明了在实数集合之外存在正的无穷小；对若当，卡拉特欧多里和勒贝格测度论中的两条公理给出了宇观的，宏观的和微观的反例；将外尔斯特拉斯极限改进为黄氏极限，将康托连续统改进为黄氏连续统，和将牛顿－莱布尼茨公式改进为黄氏公式。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。