莱特

The old Chevy pickup looked small beside a huge semitrailer rig roaring into Winterset, spraying a wave of road water over the last cowboy.

那辆旧雪佛莱小卡车在一辆巨大的拖车旁边显得很小，那拖车咆哮着开向温特塞特，溅起一阵水珠从那最后的牛仔头上洒过。

Canadian French explorer Jean Baptiste Le Moyne Sieur de Bienville landed on the tip of what is now Louisiana in 1699 an area 60 miles south of the current New Orleans which he named Pointe due Mardi Gras.

"加拿大的法国探险家让巴蒂斯特莱莫因开拓者宾维尔降落在路易斯安那州的东西现在在1699年，一个地区以南60英里目前新奥尔良，他命名为"特因狂欢节的一角。

Steve Bailey, Ricky Sebastian, Bill O'Connell, Herb Ellis, Eddie Gomez, Marvin "Smitty" Smith, Kristen Buckley, Lincoln Goines, Steve Masakowski, Leni Stern, Terry Holmes, Marty Ashby, Bob Felder, David Derge, David Benoit, and Nelson Rangell.

史蒂夫贝利，里奇塞巴斯蒂安，比尔奥康奈尔，药草埃利斯，艾迪葛梅兹，马文"斯密"史密斯，克里斯巴克利，林肯高尼斯，史蒂夫Masakowski，莱妮斯特恩，特里福尔摩斯，马蒂阿什比，鲍勃费尔德，大卫德格，大卫伯努瓦，和尼尔森兰盖尔。

The newsletter included columns from Tappan himself as well from Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb, and several other writers, some under pen names.

生存者通讯包括列塔潘本人以及由杰夫库珀，铝学者文特尔，比尔码头，布鲁斯D克莱顿，里克罚款，南希麦克塔潘，巴顿木材，博士卡尔基尔希查尔斯约翰逊，卡尔赫斯，尤金答：巴隆，珍妮特Groene ，院长英，鲍勃泰勒纳德迪马Bretnor ，协商小组柯布，和其他一些作家。

Our program was written by Shelley Gollust, with reporting by Veronique la Capra, Jim Tedder and Caty Weaver who was also the producer.

我们的计划是书面的雪莱戈勒斯特，与韦罗妮克拉普拉，吉姆特德和卡蒂韦弗谁也是生产者报告。

I have three: one in Montclair, New Jersey, which is our residence, and one in Telluride, Colorado, which is our vacation home.

我有三个住处：一个在新泽西州的蒙特克莱尔，那是我们的住处，一个在科罗拉多州的特柳赖德，是我们的度假别墅。

The man who owned the Biltmore estate in North Carolina was George Vanderbilt.

拥有北卡罗莱纳州比尔特莫房地产的这名男子是乔治范德比尔特。

The performance of Mangione's "Legend of the One-Eyed Sailor" still exerts a ferocious jolt of life-affirming energy;"El Gato Triste" is an attractive Latin number; the buoyant "Gloria" from The Mass of St. Bernard with the Horsehead Chamber Singers makes one want to hear more.

在戈登"的传说之一性能独眼水手"仍然具有生活凶猛震动，肯定能；"埃尔加托特里斯特"是一个有吸引力的拉美数目；活跃的"凯莱"从圣伯纳质量与马头合唱让人想听到更多。

Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.

住在康涅狄格州，韦斯特波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。

In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.

1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。