莱特

This was particularly true of the Hutterites, whose communitarian structures in Moravia exhibited a family - oriented Protestant monasticism, and have continued to do so to this day on the American plains and the Canadian prairies.

这是特别真实的哈特莱特人，其communitarian结构在摩拉维亚展示了一个家庭-面向新教的修道生活，并继续这样做，这一天对美国的平原和加拿大大草原。

If you want to know what are the events which cast their shadow over the hell of time of King Lear, Othello, Hamlet, Troilus and Cressida, look to see when and how the shadow lifts.

181倘若你想知道，《李尔王》、《奥瑟罗》、《哈姆莱特》和《特洛伊罗斯与克瑞西达》的可怕时刻，究竟被哪些事件罩上了阴影，你就得先留意这个阴影是什么时候和怎样消失的。

She came in with a miniature plaster copy of a Donatello statue, and some fine art post-cards.

她给芭特莱特小姐带来了多那太罗雕塑作品的微型石膏复制品，还有一些精美的艺术明信片。

England —At London's Tooting Bec pool, four fancifully attired, color-coded women kick off the Cold Water Swimming Championships.

英国，在伦敦的区图庭卡特莱特池，4个着色彩鲜艳泳装

Initial parallel Chinese form of address chaos , some mediums say the manufacturer's direct marketing store is that the discount store , the English name are an outlet , also have direct transliteration of Chinese to be Aotelaite , is kind of door store's turn to have come from a century some clothing and articles of everyday use of Europe processes a company or enterprise starts the goods , outlet making use of the factory storehouse to sell well in end of self order form being "a voidance " meaning of in the 70's. In 1988 many factory opens the direct marketing store hereafter, being far away from a city together, but mostly , the function is unitary.

折扣店进入中国最初的称呼比较混乱，有些媒体称厂家的直销店为折扣店，英文名称为outlet，也有中文直接音译为奥特莱特，该种门店起源于上世纪七十年代，欧洲的一些服装和日用品加工公司或企业开始利用工厂的仓库行销自己的订单尾货，outlet即"一起出清"的意思。1988年以后，不少工厂把直销店开在一起，但大多远离城市，功能单一。

Not until October 1945 did the Americans expect to have a jet airplane (and in the event, two years after the end of the war, the ME 262 being flown at Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio, was still judged superior to the new USAF-80 jet fighter).

到1945年10月前，美国才有望拥有喷气飞机（例如，战争结束两年后，飞行在俄亥俄州戴顿县莱特—帕特森空军基地上空之ME262，比较起新式美国空军*—80式喷气战斗机来，还被判定更为出色）。

Johannsen is one of David Letterman's favorite comics, as he has appeared on Letterman's show over 29 times.

johannsen之一大卫赖特曼的最喜爱的漫画，因为他曾出现在莱特曼的节目超过29倍。

But out of Euphrasie the mother had made Cosette by that sweet and graceful instinct of mothers and of the populace which changes Josepha into Pepita, and Francoise into Sillette.

但是她母亲把欧福拉吉改成了珂赛特，这是母亲和平民常有的一种娴雅的本能，比方说，约瑟华往往变成贝比达，佛朗索瓦斯往往变成西莱特。

Boldt and Leiter proposed that a new class of objects may exist.

博尔特和莱特指出，可能存在一种新型的物体。

This point is conclusively disposed of by Bishop Lightfoot in the third Dissertation appended to his Commentary on the Colossians pp.

1这一点是决定性处置主教莱特富特在第三论文附在他的评述歌罗西书（第397-419 ）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。