莱特

C.D. Wright's most recent books are Cooling Time: An American Poetry Vigil and One Big Self: Prisoners of Louisiana with photographer Deborah Luster.

C.D。莱特的最新作品集是《冷却时间：美洲诗的不眠夜》和《一个大写的自我：路易斯安那的囚犯》（该书配有Deborah Luster拍摄的照片）。

His plays fall into three categories: tragedies ( Hamlet, Romeo and Juliet, etc.), comedies ( Merchant of Venice, The Dreams of the Midsummer Nigh t, etc.) and history plays Henry VI, Charles II etc.

他的作品分为三类：悲剧、喜剧和历史剧，悲剧有《哈姆莱特》、《罗密欧与朱丽叶》等，喜剧有《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》等，历史剧有《亨利6世》《查理二世》等。

This statement effectively shows that at some point between the October 1944 battles around Leyte Gulf and Yamato's final sortie in April 1945, the USN had come to a more complete and accurate appreciation of the Yamato's true size and armament and was actively using that assessment for battle planning.

这有力的说明了在1944年10月莱特湾海战到1945年4月大和的最后出击之间，美国海军对於大和级的状况有了更加准确的了解，并且这也被考虑在了作战计划之中。

She was on a first-name basis with people too famous to need first names: Cocteau, Colette, Diaghilev, Dali, Picasso.

她和那些因为太有名而无需姓氏的人们一样有着可以直呼其名的基础：科克托、科莱特、达基列夫、达利、毕加索。

He wrote "Hamlet"(1601),"Othello"(1604),"King Lear"(1606),"Macbeth"(1606) and "Timon of Athens"(1607) and other well-known tragedy.

他写出了《哈姆莱特》（1601）、《奥瑟罗》（1604）、《李尔王》（1606）、《麦克白》（1606）和《雅典的泰门》（1607）等著名悲剧。

I talked to Edmund and Alfred today at Liveright's.

今天我在李莱特家跟埃蒙和埃弗德谈过了

Because of the dreams of flying, the Wright brothers invented aircraft; Because of the dreams of light, Edison invented the electric lights; Because of the dreams of exploring the outerspace, Gagarin became the first man to see Earth from the outside.

因为有了飞翔的梦想，莱特兄弟发明了飞机；因为有了光明的梦想，爱迪生发明了电灯；因为有了探索宇宙的梦想，加加林成为第一个从太空看到地球的人。

The critique of Halsey's actions at Leyte goes to these questions.

对莱特湾上哈尔西战斗的批评针对以下这几个问题。

In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far.

走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带，会听见从远处传来的微弱的声音。

When Tammy and I moved away from church planting work in Leyte, the work there was certainly not all finished.

当妻子塔米和我放下在莱特岛的植堂工作时，当地的工作当然尚未完全完成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。