莱特

He also wrote the novella Breakfast at Tiffany's (1958), detailing the New York life of an uninhibited playgirl, Holly Golightly.

他还写了中篇小说《第凡内早餐》(1958年)，刻画了一个放荡不羁的爱玩乐的小姐霍丽·葛莱特利在纽约的生活。

Brett Faver has returned to the Green Bay Parkers, but it's unclear what his role will be.

布莱特·法伍已经回到了绿湾包装工队，但是他的角色还没有定位。

The next morning he owled every member of the Slytherin bloodline and told them of the spell, some were relived, some outraged and some tried to hire other people to do their dirty work for them.

第二天早晨，他owled每一个成员的斯莱特林血统，并告诉他们的生活起居情况，有些人重温，一些愤怒，一些试图雇用其他人做他们的工作为他们肮脏。

New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term.

最近的调查显示，奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。

"Maybe he should have!" Mr. Slater said ominously."I have found that a good, old fashioned whipping is the best learning tool for a boy or young man!""You've got to learn there are always consequences for acting stupidly!"

&也许他应该打你几顿，&斯莱特先生有点预兆性的说，&我认为一顿古老的好的鞭打对于一个年轻人来讲会是最好的学习工具，为了你刚才愚蠢的行为你应该得到一顿鞭打。&

That their interspecies love story lacks the heat of Leonardo DiCaprio and Kate Winslet clinging to each other on the storm-swept decks of 'Titanic.' Teenage girls will not return to see this film half a dozen times or more unless they possess a rogue gene for wigglable ears.

温丝莱特在&泰坦尼克号&甲板前端迎风依偎的激情，十几岁的女孩子不会一遍遍地去重温这部电影，除非她们自己也是耳朵会扭来扭去的Na'vi人。

One avalanche struck Friday afternoon at Wrightwood in the snow-laden San Gabriel Mountains.

星期五下午莱特伍德市白雪皑皑的圣加布里埃尔山脉发生雪崩。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都在怀俄明贫穷的小农场长大，杰克的家在北部靠近蒙大拿的莱特宁平原，埃尼斯则来自南部靠近犹他州的塞奇。两人都是中学没毕业就辍学了，前途渺茫，注定要与艰辛和贫困为伴，两人都举止粗鲁，满口粗话，过惯了这种坚韧克已的生活。

Banner promotions president art pelullo and golden gloves president rodney berman have signed featherweight contender ricardo "piolo" castillo, 38-7 with 25 knockouts, of mexicali, bc, mexico, to a promotional contract.

由詹姆斯斯莱特-根据固体卡不稳已经被添加到期待已久的11月定为世界拳击协会轻中量级冠军丹尼尔桑托斯的超级巨星之间的第14次冲突黑豹帕奎奥和miguel高陶，对保持不败尤里管工维护。

Territory are in fair or poor condition."We're losing the coral in the coral reef," said William Platt, a coral reef expert with NOAA.

人类即将失去造礁珊瑚，美国国家海洋和大气局的一位珊瑚礁专家威廉·普莱特说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。