莱特

For Lord Hamlet, believe so much in him, that he is young and with a larger tether mah he walk than may be given you: In few, Opheia, do not believe his vows; For they are brokers, not of that dye which their investments show, but mere imploraters of unholy suits, breathing like sanctified and pious bawds, the better to beguile.

至于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的自由。总而言之，奥菲利娅，不要相信他的盟誓，它们不过是淫媒；内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾当，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。

A double class of potions--Gryffindor and Slytherin--has twenty cauldrons set up.

格兰芬多和斯莱特林一起上魔药课的时候，架了20个坩埚。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane and settled down in the mountainous regions of Southern Crise to build their own nation which they named Rain.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机和定居在南部山区的危机，以建立自己的国家，他们命名为雨。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane, a dangerous and undeveloped land inhabited by monsters and unknown creatures, and settled down in the mountainous regions of Southern Crise.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机，一个危险的和欠发达的土地居住的怪物和未知的生物，并定居下来的山区南部危机。

Ratlings are tolerated in some regiments because, despite theirobvious short fallings as soldiers, they make excellent shot.

尽管作为士兵，莱特林人死得很快，但他们却个个都是好射手，所以他们还是会出现在一些防卫军的师团中。

Andrew Light is senior fellow at the Center for American Progress.

安德鲁莱特是美国进步中心的高级职员。

He then went through short passing drills with fellow Galaxy injury victim Chris Albright before watching on as the rest of the squad took part in a short practice match.

随后他与银河队的伤员队友克里斯阿尔布莱特进行了短传练习，随后俩人观看了其他队友的短时间的训练比赛。

The optional cabin of course meets the requirements from the authorities with FOPS approved roof and noise levels.

当然，可选的客舱当局会面与落物保护装置的要求，博莱特空压机通过屋顶和噪音水平。

You must know a lot of similar stories like this:The apple fell on the ground ,it caused Newton's thinking, then we knew the universal gravitation;The bird flew with wings so footloose,that caused the thingking of Brother Wright, then we had the mankind's "wings"-airplane;The final outcome of Franco-Prussian War caused Morgan's thinking, then this speculator's paradise in Wall Street became the United States' economy of central nervous system ……Once on the Internet ,someone sponsored an activity:Gave each paricipant a ordinary clip , then start from it to carry on trading things,we expected to know in the prescriptive time, what could the participants finally trade?

类似的故事你一定听过很多：苹果的落地引起了牛顿的思考，于是我们知道了万有引力；鸟儿的自由飞翔引起了莱特兄弟的思考，于是我们有了人类的&翅膀&--飞机；普法战争的结局引起了摩根的思考，于是华尔街这个投机者的乐园变成了美国经济的中枢神经……曾经有过这样一个活动：给每一位参加者一枚普通的回形针，由此开始进行换物，看看在规定的时间内，参赛者们最后能换到什么？

They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.

支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳·奥尔布莱特。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。