莱特

In Nightman Disco, the first large-scale discotheque in Beijing and the first to adapt western disco dance to the local culture.

莱特曼，北京首家大型迪斯科广场、北京首家将迪斯科概念作全新诠释的大型娱乐广场。

The front door of Nightman Disco.

莱特曼舞厅大门。

Christopher Orlet of The American Spectator wrote that it is "a prime example of the wrongheaded, extremist views of the Greens".

美国观察家》的克里斯托弗·奥尔莱特写道：&环保分子顽固、极端观点的典型代表&。

Orville Wright won the toss and became the pilot of the first powered flight in history.

奥维尔·莱特猜赢了，并成为历史上第一位驾驶有动力装置飞机的飞行员。

At the beginning of this century, two poorly educated young men named Wilbur and Orville Wright made a lot of experiments.

本世纪初，两个没有受过高深教育的年轻人威尔伯。莱特和奥维尔。

Some history: After her daughter was killed by an intoxicated driver, Candy Lightner founded Mothers Against Drunk Driving and successfully lobbied for the 1984 National Minimum Drinking Age Act (the law that's up for reauthorization in 2009), which gave full federal highway funds only to states that set the minimum age to purchase or consume alcohol at 21 years.

看看历史：肯迪·莱特娜的女儿被一个喝醉的司机撞死之后，她成立了&母亲们的反酒后驾车&组织，并成功地说服议员们通过了1984国家最小饮酒年龄法案（这部法案将在2009年重新修订），法案称将把全部的联邦道路基金只给予那些规定最小的买酒或饮酒年龄为21岁的州。

If sea levels rise as scientists predict, coastal regions may see increased salination of aquifers -- natural underground reservoirs -- which will affect access to fresh water in those areas, Greenblatt said.

葛林布莱特说，正如科学家所预测的那样，沿岸地区可能会看到更多盐化含水层-天然地下水库，这将影响到这些领域中淡水的获取。

I'm referring, of course, to the dialogue-free sequences, unrelated to the main plot, that involve a plucky proto-squirrel known as Scrat and his quixotic pursuit of an acorn.

我针对的是：自言自语的顺序和无关主要章节的内容，如逼真的松鼠斯科莱特 Scrat 和它的不切实际的橡实追踪。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

In an opinion by Judge Skelly Wright, the D.C. Circuit held that an EIS covering the whole program was required.

按照斯克利-莱特法官的意见，地区法院巡回法庭认为，必须准备一份包括整个计划的&环境影响报告书&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。