莱特

With the support of the Secretary of War, the Wright Brothers retroactively received the Distinguished Flying Cross.

随着战争部长，莱特兄弟追溯收到的杰出飞行十字勋章的支持。

Bottom: Plan view and cross section of a bionic shark skin (riblet film made by 3M) for reducing resistance on aircraft.

底部：计划和跨期的仿生鲨鱼皮节（里布莱特电影3M公司制造）为减少飞机的阻力。

There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

正经人家都不会招他做女婿，除了像斯莱特里的那一类的下等人之外，也没有什么人，会愿意同他交往的。

And Ritchie de Laet now knows just how tough it is at the top.

德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。

Ritchie had to adapt quickly and the prospect of keeping David Bentley quiet was daunting enough.

德莱特必须适应快节奏的比赛，他很好的防住了宾利。

Unlike the Flettner rotor ship, which attracted wide attention a few years ago, his boat will depend entirely upon the wind for propulsion.

不像弗莱特纳转子船舶，其中引起广泛关注，几年前，他的船将完全取决于后，风力为推进。

As for comedy, look for Leno, David Letterman and others to continue to wring all the rueful jokes they can out of our economic woes.

至于喜剧，为纱罗，大卫莱特曼和其他国家看待继续绞所有他们可以从我们的经济困境怜悯的笑话。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

It is considered to be the mark of a very dark wizard, associated with Salazar Slytherin, who had this ability.

它被视为十足的黑巫师的标记，与同样拥有这一技能的萨拉查·斯莱特林连系在一起。

You happen to have many qualities Salazar Slytherin prized in his hand-picked students.

你碰巧具有萨拉查·斯莱特林在他精心挑选学生时特别看重的许多素质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。