莱特

U.S. well-known host of a one-day visit Linklater children and asked him if he said:"When you grow up what you want?"

美国知名主持人林克莱特一天访问一名小朋友，问他说："你长大后想要当甚么呀？"

Linklater then asked:"If one day, you fly the aircraft over the Pacific Ocean all the engines are off, and how you will do?"

林克莱特接着问："如果有一天，你的飞机飞到太平洋上空所有引擎都熄火了，你会怎么办？"

Incredibly, Linklater recently graduated to the big time when his School of Rock hit number one at the US box office.

令人难以置信的是，林克莱特刚毕业的时候，他的大岩石击中一些学校在美国票房之一。

When the audience laughed at the scene when the , Linklater continued attention to this child, he was not a smart aleck like to see the guy.

当在现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续着注视这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。

Small movies can be as daring as big ones, and Linklater, in his offhand way, is working without a net here.

小制作的电影有时也能像大片的制作一样大胆。林克莱特即兴导演的手法使他摆脱了所有束缚。

If Linklater goes to a bit of an extreme here, it's in making both characters so intelligent and sincere, so ardent and giving, that they seem a little too good to believe.

如果说林克莱特的这部电影中有什么夸大成分的话，那就是他把两个主角描绘得太聪明、太真诚，他们热心而且愿意给予，这太多的优点加在一起让人觉得他们完美得有点不真实。

Linklater is the grunge philosopher of independent cinema.

林克莱特是独立电影垃圾哲学家。

Walk unsteadily when what laugh in the audience of the spot when, linklater is continueing to look attentively at this child, want to see the fellow that he is think oneself clever.

当在现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续着注视这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。

Linklater asks then: If one day, your airlines in the sky flies to Pacific Ocean all engine flameout, how can you do?

美国知名主持人林克莱特一天访问一名小朋友，问他说："你长大后，想要当什么呀？"

While inheriting the tradition of Marxism and the Frankfurt school, Andrew Linklater deeply explored three kinds of traditions of realism, rationalism and revolutionism in international relation studies, and pointed out the direction of the critical theory of international relation studies.

林克莱特继承了经典马克思主义传统和法兰克福学派的研究旨趣，深入探讨了国际关系理论的现实主义、理性主义和革命主义三种研究传统，提出了国际关系批判理论的研究方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。