莱特

One day, this honor falls to Fintan Slattery, whom Frank describes as a dandified do-gooder.

有一天，这个荣誉属于Fintan斯莱特瑞，其中弗兰克描述作为dandified做，古德。

American Psycho, its satirical edge sharper on screen than in Bret Easton Ellis's novel, presents its homicidal hero as a bushy-tailed Wall Street broker, for whom murder is an extension of occupational dandyism.

美国狂魔》中嗜杀成性的主人公是华尔街一位著名经纪人，对他而言谋杀就是时髦职业的一种延伸。影片在荧幕上表现的讽刺，比布莱特·伊斯顿·埃利斯小说中呈现的更为尖锐。

I don't like Tony Danza, and Judith Light had really weird hair, but

我不喜欢托尼。丹泽和有奇怪头发的茱迪。莱特但是

Few characters are so dateless as Hamlet Helen s beauty .

很少有人物像哈姆莱特一样是的；海伦的美丽。

Winslet got the Oscar Award relying on the Declaimer.

温丝莱特凭《朗读者》获得奥斯卡奖。

De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs' experienced stars at bay as the Reds won 2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.

德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。

If either is unable to make his next start, Chase Wright, who has dazzled at Double-A Trenton, could be an option.

如过两人都无法在下次出赛，在2A表现突出的莱特可能是个备案。

Dowden believes there is some mystery in Hamlet but will say no more.

多顿相信《哈姆莱特》中有些神秘之处，然而他只说到这里为止。

The trailer door opened and Mr. Slater entered, immediately dwarfing everything in the small space.

我说。房车门开了，斯莱特先生进来了，这个小空间内所有的东西都立刻变得小了起来。

Antoine is ready to go on talking about his problems, but Colette's patience has its limits and, after making a huge scene to make Antoine aware of his egocentricity, she throws him out of her compartment.

安托万还准备着继续谈他自己的问题，但科莱特的耐心是有限的，在明显的示意让安托万意识到自己的作我中心后，她把他赶出了自己的车厢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。