莱特

Bartlett said in a way , Dowd is personifying the national debate about Iraq .

巴特莱特表示，多德在某种程度上说，是全国对对伊战争的争论的个人典型。

January 2003: This cover of GQ magazine featured a digitally slimmed actress Kate Winslet.

2003年1月：这封面的 GQ杂志功能一个数码共融的瘦身女主角凯特温斯莱特。

In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

杜莱特上尉在历史上也确有其人，庄-沃伊特饰演的罗斯福总统就更是来自于真实的历史了。

Deemed as Charlottes most difficult and obscure novel, Villette in recent years has attracted more and more attention from critics.

作为夏洛蒂·勃朗特的最晦涩的一部小说，《维莱特》近年来引起了越来越多的关注。

Cartwright studied people going through divorces and found that those who were the most depressed in their waking lives had the flattest, least emotional dreams, while those who were managing well had highly expressive, furious dreams, complete with scenes of throwing objects at their soon-to-be exes.

卡特莱特曾经研究了那些正打算离婚的人，发现在现实生活中容易沮丧的人的梦往往波澜不惊，很平静，少有情绪化场面。但是那些将离婚处理得很完美的人的梦却是惊涛拍岸，颇具表现力，感情充沛，而且梦中几乎都出现自己将东西扔在前妻或前夫身上的影响。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家族是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林最后一支活着的传人。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林仅存的一支传人。

Germaine Greer and Kate Millert joined the movement, adding literary and artistic style.

日尔曼因·格里尔和凯特·米莱特加入了这一运动，使之具有文学和艺术的风格。

Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.

照片：出自《哈利波特与密室》：汤姆。费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。

Thus, Hamlet is urged by the ghost to seek revenge for his father''s "foul and most unnatural murder." But Hamlet has none of the single-minded blood lust of the earlier revengers.

因此， 哈姆莱特请了鬼复仇他父亲&臭、最自然的谋杀&但哈姆雷特已所有的纯情血腥的revengers较早。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。