莱曼

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

As for comedy, look for Leno, David Letterman and others to continue to wring all the rueful jokes they can out of our economic woes.

至于喜剧，为纱罗，大卫莱特曼和其他国家看待继续绞所有他们可以从我们的经济困境怜悯的笑话。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

Weinman (who had studied under Augustus Saint-Gaudens) won a 1915 competition against two other artists for the design job, and is thought to have modeled his version of Liberty on Elsie Kachel Stevens, wife of noted poet Wallace Stevens.

1915年，温曼在竞标中战胜了另外两名艺术家，得到了这项设计工作。如今普遍认为他的模特是著名诗人华莱士·史蒂文斯的妻子埃尔西·凯切尔·史蒂文斯。

Hugh Jackman as Curly matches him in vocal prowess and looks, and Shuler Hensley sings the tricky role of Judd Fry very well.

休杰克曼为卷毛看起来他在声乐比赛实力，并和舒勒亨斯利唱着贾德弗莱棘手的作用非常好。

As a soloist Pepe Romero has appeared in the United States, Europe, and many countries around the world with the Philadelphia, Cleveland, Chicago, Houston, Pittsburgh, Boston, San Francisco and Dallas Symphony Orchestras, as well as with the Orpheus Chamber Orchestra, the New York and Los Angeles Philharmonic Orchestras, the Boston Pops Orchestra, the Hong Kong Sinfonietta and the London Symphony Orchestra, the Academy of St. Martin-in-the-Fields, the Monte Carlo Philharmonic Orchestra, I Musici, the Zurich Chamber Orchestra, Philharmonia Hungarica, the Hungarian State Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish National Radio/Television Orchestra, L'Orchestre de la Suisse Romande, The New Moscow Chamber Orchestra, the Lausanne Chamber Orchestra, the American Sinfonietta and the Bournemouth Symphony.

作为独奏佩佩出现了美国，欧洲，和周围的费城，克利夫兰，芝加哥，休斯敦，匹兹堡，波士顿，旧金山和达拉斯交响乐团，以及与奥菲斯室内乐团世界上许多国家，在纽约和洛杉矶爱乐乐团，波士顿流行乐团，香港小交响乐团和伦敦交响乐团，圣马田点上，领域，蒙特卡洛爱乐乐团，三大奖得主，苏黎世室内乐团，爱乐乐团Hungarica，匈牙利国家交响乐团，西班牙国家管弦乐团，西班牙国家广播电台/电视乐团，欧莱雅管弦乐瑞士罗曼，新莫斯科室内乐团，洛桑室内乐团，美国交响乐团和伯恩茅斯交响乐团。

Virgin vets Leslie Mann and Paul Rudd are around to supply some humor, as Alison's sister and brother-in-law, and the four idiots who live with Ben (Jay Baruchel, Jonah Hill, Jason Siegel, and Martin Starr) are in their own zone of sophomoric bad taste.

维尔京兽医莱斯利曼和保罗陆克文周围提供一些幽默，为艾莉森的姐姐和兄弟媳妇，和谁一起生活4个白痴本（杰伊巴吕谢尔，乔纳山，贾森西格尔，马丁斯塔尔）在其一知半解的坏品味自己的地带。

Nearly two full days after the explosion in North Korea, U.S. officials, including Pentagon Spokensman Bryan Whitman cannot say for sure whether it was a nuclear explosion or not.

北韩的爆炸已经是两天前的事情了，美国官方，包括五角大楼的发言人布莱恩惠特曼表示仍然不能确定这是否是核爆炸。

Yet unlike Craig Bellamy, who threw a strop, who insisted on leaving Upton Park when City's interest surfaced, this equable character proved far more conciliatory.

与被曼城优厚待遇吸引而铁了心要离开厄普顿公园的克莱格·贝拉米不同，帕克的这种温和般的性格更容易使球迷接受。

I don't know where Clyde Tammany got his name; I'd take himfor a Hindu.

我不知道克莱-潭曼尼这个名字从哪边来的﹔他可能是兴都教徒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。