莱曼

This research was carried out in collaboration with Kleitman and Dement in the United States, among others.

这一研究是与美国的克莱特曼和第门特等合作进行的。

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

在神学中该词仍保留原来的意义：纽曼[10]的《为吾生辩》根本就不是甚么道歉，而是对查尔士·金斯莱[11]的指控所作的强硬辩驳。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

The Victorian age also produced a host of great prose writers: Thomas Carlyle (1795-1881), Thomas Babington Macaulay (1800-1859), Matthew Arnold (1822-1888), John Henry Newman (1801-1890), John Stuart Mill (1806-1873), John Ruskin (1819-1900), and Thomas Henry Huxley (1825-1895), to mention a few.

维多利亚时代也产生了一批伟大的散文作家：托马斯卡莱尔(1795至1881年)、托马斯巴的Macaulay(1800至1859年)、阿诺德(1822年至1888年)，约翰亨利纽曼(1801至1890年)弥尔(1806至1873年)、罗斯(1819年至1900年)、托马斯亨利赫胥黎(1825至1895年)何况数。

DM Baillie, God Was in Christ; K Barth, The Doctrine of Reconciliation; E Brunner, The Mediator; H Bushnell, The Vicarious Sacrifice; JM Campbell, The Nature of the Atonement; S Cave, The Doctrine of the Work of Christ; RW Dale, The Atonement; FW Dillistone, The Significance of the Cross; J Denney, The Death of Christ and The Christian Doctrine of Reconciliation; RS Franks, The Work of Christ; PT Forsyth, The Cruciality of the Cross and The work of Christ; L Hodgson, The Doctrine of the Atonement; TH Hughes, The Atonement; J Knox, The Death of Christ; RC Moberly, Atonement and Personality; J Moltmann, The Crucified God; L Morris, The Apostolic Preaching of the Cross and The Cross in the NT; RS Paul, The Atonement and the Sacraments; V Taylor, Jesus and His Sacrifice and The Atonement in NT Teaching; LW Grensted, A Short History of the Doctrine of the Atonement; R Wallace, The Atoning Death of Christ.

马克baillie ，上帝在基督里； k巴特，这个学说的和解；电子布兰，调解员； h布什内尔，替代牺牲； jm坎贝尔，但性质赎罪； s洞窟，中庸的工作，基督； rw戴尔，赎罪； FW的dillistone ，十字架的意义； j ，丹尼，死亡的基督和基督教教义的和解；卢比弗兰克斯，这项工作的基督；铂佛塞斯， cruciality的十字架上的工作，基督；升，惠普，这个学说的赎罪；次休斯，赎罪； j诺克斯，死亡的基督；钢筋moberly ，赎罪和人格； j莫特曼，被钉十字架的上帝；升莫里斯，教廷鼓吹的交叉和跨中新台币；卢比保罗，赎罪和圣礼； v泰勒，耶稣和他的牺牲和赎罪在新台币教学； LW的格伦斯特德，历史较短的学说赎罪与r华莱士， atoning死亡的基督。

Meanwhile, Barclay's Bank here has confirmed it is interested in acquiring some assets of Lehman Brothers.

同时，巴克莱银行表示有意愿购买雷曼兄弟的部分资产，谈判正在进行中。

I was at Barclays, but my assets were at Lehman.

他说，"我在巴克莱，可我管理的资产还在雷曼。"

In addition, Barclays wants to keep many of Lehman's employees and businesses in Asia.

此外，巴克莱还希望保留雷曼兄弟在亚洲的大部分员工和业务。

The theology thought that Heidegger contains in the philosophical thinking andtheir impact of philosophical thinking over modern theology has all composedHeidegger and modern theology relation, that Heidegger and Christian relation becomemodern magical educational circles has been entire thought boundary regard and the hotspot studying even, people has looked at the cartful thought having understood thiswhat great thinker thought middle implication gradually, his thought about existencehas also been the theologian who has affected that Bargeman is such as inclusivemany existentialisms, construction course being entire existential theology school even,that is to say the impact of Heidegger theology thought and whose philosophicalthinking over modern theology thought all becomes one of the important thought eventthat modern Christianity studies, both Macao and Flatboats theologian be affected verymuch by whose thought, Heinrich ott brings forward the Switzerland theologian evenrebuilding system theology motion with Heidegger philosophy, Heidegger philosophywarm and the theology relation debate stretching causing magical educational circles ofGerman.

海德格尔哲学思想中蕴含的神学思想及其哲学思想对现代神学的影响都构成了海德格尔与现代神学的关系，海德格尔与基督教的关系成为现代神学界甚至是整个思想界关心和研究的热点，人们逐渐看清楚了这个伟大的思想家思想中所蕴含的珍贵思想，他关于存在的思想更是影响了诸如布尔特曼在内的许多存在主义神学家，甚至是整个存在主义神学流派的建构进程，可以说，海德格尔神学思想以及其哲学思想对现代神学思想的影响都成为现代基督教研究的重要思想事件之一，马堡和弗莱堡的神学家都深受其思想影响，瑞士神学家奥特甚至提出以海德格尔哲学改建系统神学的提案，引致德语神学界的海德格尔哲学热和一场海德格尔哲学与神学关系的论争。

Bateman:Good evening,Miss Black.Won't you sit down?

贝特曼：晚安，布莱克小姐，请坐下好吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。