莱文

Quarterback CHRIS REDMAN of the Atlanta Falcons, cornerback ANTREL ROLLE of the Arizona Cardinals and wide receiver-punt returner-kick returner DEVIN HESTER of the Chicago Bears are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 17th week of the 2007 season (December 29-30), the NFL announced today.

亚特兰大猎鹰四分卫克里斯。莱德曼、亚利桑那红雀角卫安特瑞尔。罗尔和芝加哥熊队外接手/弃踢回攻手/开球回攻手戴文。赫斯特分别当选为2007赛季第17周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

Famous owners of McLaren F1s include Wyclef Jean, Jay Leno, Eric Clapton, Rowan "Mr Bean" Atkinson, and Michael Schumacher.

著名业主迈凯轮F1s包括Wyclef让，杰雷诺，埃里克克莱普顿，罗文"憨豆先生"阿特金森，和迈克尔舒马赫。

If you love animal movies like Shriek and the Lion King,don't miss Alvin and the Chipmunks.

如果你喜欢像史莱克和狮子王这类的电影，不要错过阿尔文和花栗鼠这部电影。

Glamour undertook its first groundbreaking body-image survey in 1984, the era of Jane Fonda workouts, calorie counting and skintight Calvins.

在那珍芳达运动影带，计算卡洛里，跟卡文克莱的紧身牛仔裤的年代， Glamour杂志在1984年做了第一个划时代的身体形象大调查。

Mr. Slater shook hands and handed each of us a three page document that needed completion.

斯莱特先生和我们握了手然后得给我们三页的需要填写的文档。

Steve Bailey, Ricky Sebastian, Bill O'Connell, Herb Ellis, Eddie Gomez, Marvin "Smitty" Smith, Kristen Buckley, Lincoln Goines, Steve Masakowski, Leni Stern, Terry Holmes, Marty Ashby, Bob Felder, David Derge, David Benoit, and Nelson Rangell.

史蒂夫贝利，里奇塞巴斯蒂安，比尔奥康奈尔，药草埃利斯，艾迪葛梅兹，马文"斯密"史密斯，克里斯巴克利，林肯高尼斯，史蒂夫Masakowski，莱妮斯特恩，特里福尔摩斯，马蒂阿什比，鲍勃费尔德，大卫德格，大卫伯努瓦，和尼尔森兰盖尔。

Ron Weasley is dating the air-head LavenderBrown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩·韦斯莱在与头脑空空的拉文德·布朗约会，让赫敏·格兰杰顿生醋意。

Ron Weasley is dating the air-head Lavender Brown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩-韦斯莱(Rupert Grint饰)在与头脑空空的拉文德-布朗(Jessie Cave 饰)约会，让赫敏-格兰杰(Emma Watson饰)顿生醋意。

A designer at bicycle maker Trek, Kevin Blake has developed this amazing snowplow which just requires the power from your legs to get the job done.

设计师的自行车制造商迷航，凯文布莱克制定了这一惊人的snowplow刚刚要求的权力从您的腿才能完成任务。

Virgin vets Leslie Mann and Paul Rudd are around to supply some humor, as Alison's sister and brother-in-law, and the four idiots who live with Ben (Jay Baruchel, Jonah Hill, Jason Siegel, and Martin Starr) are in their own zone of sophomoric bad taste.

维尔京兽医莱斯利曼和保罗陆克文周围提供一些幽默，为艾莉森的姐姐和兄弟媳妇，和谁一起生活4个白痴本（杰伊巴吕谢尔，乔纳山，贾森西格尔，马丁斯塔尔）在其一知半解的坏品味自己的地带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失