莱文

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

One of several television adaptations of the Ellery Queen mystery novels (see also The Adventures of Ellery Queen ), the series was created by the successful writing and producing team of Richard Levinson and William Link , who also created such mystery fare as Mannix , Columbo and Murder, She Wrote .

其中几个电视适应的ellery皇后之谜小说（也见的冒险ellery皇后），系列所创造的成功写作和生产队的理查德莱文森和威廉的联系，他还创造了这种神秘的票价作为曼尼克思，钶和谋杀，她写道。

As John Travers, commercial traveler for Brita Paints Ltd; sent the needle flickering up to 65 miles per hour, he watched his hand on the wheel and felt a glow of satisfaction.

约翰特莱文斯是布瑞塔油料公司的营销经理，他把车开得极快，指针闪动着就窜到了每小时65英里。他看着方向盘上自己的手，越发感到满意。

"Yes, that's maybe what did happen," the sergeant conceded complacently as if that was just the answer he had expected.

"你说的对。那种情况有可能发生。"探长满意地认同这一点，似乎特莱文斯的回答在其意料之中。

I know five. Also with the help of old Greek, the Greek of Thucydides, I have learnt the Greek of today.

我会五种。同时我借着古希莱文和修西得底斯的希腊文的帮助，我学会了近代的希腊文。

Taylor, Berlin was a consummate telly-don, always available for a word-perfect interview in grainy black-and-white with Bernard Levin or Bryan Magee on the meaning of life or the way of the world.

人们经常可以在录制的谈话节目里看到他，身穿黑白条纹的衣服，和伯纳德·莱文或是布莱恩·马吉畅谈人生的意义，或是世界格局走向。

Stiva introduces Levin to his business partners, saying that Levin is active in the zemstvo, his village administrative board.

Stiva莱文介绍，他的商业伙伴说，莱文是活跃在 zemstvo ，他的村行政委员会。

For our children Jesse Levine, Elizabeth Levine, and Nicole Crom, whose fathers were far too distracted for far too long

献给我们的孩子，杰西·莱文，伊丽莎白·莱文和尼科尔·克莱姆，长久以来他们的父亲们一直没能全身心地好好照顾他们

And for our wives Nancy Crom, whose supportive spirit never faded, and Harriet Levine, whose energy and organizational genius helped bring this book to life

献给我们的妻子，正因为有了南希·克莱姆永不消退的热情支持，以及哈里特·莱文的无限活力和组织天赋才使得这本书成功问世

This thesis attempts to explore into the protagonist david levinsky's emotional innermost with the"i-thou" philosophy preached by martin buber, one of the most famous theological philosophers in contemporary world, and to illustrate the fact that levinsky's poverty in love after transforming from rags to riches is rooted in his deep-seated "i-it" outlook of the world.

本文通过结合当代宗教哲学家马丁·布伯的&相遇&哲学对该作品主人公戴维·莱文斯基的情感世界进行透析，指出莱文斯基之所以在成为百万富翁之后反而沦为情感上的乞丐主要是由于他的&我－它&人生哲学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失