莱恩

Ron Weasley, at King's Cross:"tall, thin and gangling, with freckles, big hands and feet and a long nose."

罗恩·韦斯莱，在国王十字车站："又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。"

A limp, hand-me-down wand and second-hand robes made for an awkward and gawky first-year Ron Weasley.

一根破旧易断的二手魔杖，一件破旧的二手长袍，造就了一个笨拙的一年级的罗恩·韦斯莱。

October 20, 2006When one first noticed Rupert Grint as the awkward, funny Ron Weasley in the first Harry Potter all those years ago, who would have known that the gawky redhead would end up the trio's most successful actor?

当我们多年前在第一部HP电影中注意到扮演笨拙滑稽的罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特时，有谁会想得到这个腼腆的红发孩子最后会成为三人组里最为成功的演员呢？？

And show mercy to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they drew near to me when I fled from Absalom your brother.

2：7 你当以恩慈待基列人巴西莱的众子，使他们列于你席上吃饭的人中；因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们曾拿食物来迎接我。

But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

007 你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭；因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们拿食物来迎接我。

But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

2：7 你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。因为我躲避你哥哥押沙龙的时候，他们拿食物来迎接我。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Eden recuperated from the crisis in Ian Fleming's house, Goldeneye, in Jamaica.

在牙买加伊恩？弗莱明在其住所写作的《黄金眼》里，艾登从这次危机里恢复了。

Remembering that I once dined on an extraordinary Stilton and Sauternes fondue at Artisanal, I made a variation with Passito di Pantelleria and Gorgonzola.

记得有一次，我在阿提萨纳尔酒馆品尝了用不同寻常的斯第尔顿奶酪和法国苏特恩白葡萄酒做成的奶酪火锅，于是，我稍作变化，用潘特莱莉亚白葡萄酒和戈贡佐拉干酪做成了奶酪火锅。

By that I mean Agatha Christie, PG Wodehouse, Ian Fleming best known for his James Bond stories, Grahame Greene.

我说的是阿加莎克里斯汀， PG 沃德豪思，以詹姆士邦德的故事而著称的伊恩弗睐明，，还有格莱翰格林。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。