莱恩

Lucas · Blake played one in the movie everywhere to annoy troublesome boy Xien · Burse Vyell.

卢卡斯·布莱克在影片中饰演了一个到处惹麻烦的小子西恩·伯斯维尔。

L; H0 ~' n$? Take Shaun Wright-Phillips. He was so unable to affect games when coming on as a substitute until recently. Yet, once again, here he was yesterday starting a move in his own half, getting on the end of it to reach the by-line, and pulling the ball back for what eventually became Michael Ballack's winner.

c9 g( N# a8 v) k \ a$ a 以肖恩·莱特-菲利浦斯为例吧，直到最近，他还都不能在那些仅有的替补出场时间中对比赛造成任何重大的影响——而在昨晚的比赛中，他再一次延续了近来的状态，在己方半场策动进攻、在对方半场接球带至底线、把球回敲，最终让巴拉克打进了制胜的一球。

Oscar-winning epic director William Wyler's cinematographer, Gregg Toland, known for his depth of focus camerawork in previous films such as Citizen Kane (1941 and The Little Foxes (1941) contributed his talent to the three-hour long black and white film masterpiece with richly-textured and crisp images, deep-focus shots, and framed scenes.

威廉 怀勒的摄影师格莱格陀兰德以其以前拍摄中的深焦摄影闻名，如1941年的《公民凯恩》Citizen Kane (1941)和小狐狸The Little Foxes (1941)，他的才华使这部黑白电影更加出色，其中他使用了大量模糊的转换很快的影象，深焦镜头和。

Catlin along on a trip up the Mississippi River to a place called Prairie du Chen.

凯特林上路，沿密西西比河到达一处叫做普莱里？杜？切恩的地方。

On Tyneside, Scott Parker will be reunited with Celestine Babayaro who moved to St James' Park in January.

在泰恩河畔，斯科特-帕克将与一月份转会圣詹姆斯公园的塞莱斯廷-巴巴亚罗重逢。

My video was in three parts. There was a rap about myself; I dressed up as a woman and did a little sketch in the character of my drama teacher, then I read some Ron Weasley dialogue.

我的录像带分成3部分，包括一首自我介绍的rap，我穿成一个女人的样子，扮成了我的戏剧课老师的样子，然后我又读了一些罗恩·韦斯莱的对白。

"And then Lettie," said Charmian,"has been so cruel about her wills. Always promising Eric the earth, and then retracting her promises."

查米恩说，"而且莱蒂在自己立的种种遗嘱上存心让人痛苦，总是先给埃里克许天许地，可随即又收回自己的诺言。"

Eric Clapton, guitarist, took delivery of the first Enzo imported to the UK.

埃里克克莱普顿，吉他手，采取了交付的第一恩佐进口到英国。

The newspaper was run by Ernest Vaughan and Georges Clemenceau , who decided that the controversial story would be in the form of an open letter to the President, Félix Faure .

巴黎日报当时由欧内斯特。沃恩和乔尔斯。克莱蒙索经营，他们当时决定要将这一有争议的故事以公开致信给总统费利克斯。

Some maintain that it was addressed to Ephesus and the churches of which this city was, so to speak, the metropolis, while others hold that it was sent to the Seven Churches of the Apocalypse (H. Holtzmann) or to the circle of Christian communities within and around Coloss Colossae aelig; and Laodicea; or again to the faithful of Asia Minor or to all the Gentile-Christian Churches.

有人认为，这是给以弗所和教会的这个城市是，这麼说吧，大都市（米歇莉丝， Harless ，和亨利），而其他人认为它被送往七教会的启示（阁下Holtzmann ）或循环的基督教社区内和周围Coloss Colossae aelig ；和老底嘉（代，豪普特，赞恩，并Belser ）；或再次忠实小亚细亚或所有詹蒂莱，基督教。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。