莱恩

Celebrities from western countries including Jeremy Irons, Joanna Lumley, Tsultrim Machu and others, have all posed for Clive Arrowsmith, the well-known fashion photographer for the campaign, since the campaign was launched last year.

来自西方国家的名流，包括杰瑞米-艾恩斯，乔安娜-拉姆利，楚臣-马丘和其它人，全部为克莱夫-阿罗史密斯摆好姿势。自这个运动上一年被发动以来，克莱夫-阿罗史密斯，是这个运动的时尚摄影师。

Daniel Blackman was also a member of Abstrak, and now plays with Rapture.

尔·布莱曼和肖恩·布莱曼三人都拥有共同的音乐历程。1991年，他们在父

By mid 1940, thanks to the Polish knowledge and the first type of the British "Bombe" machine designed by Alan Turing, the British code breakers at Bletchley Park could read some German army Enigma messages within 24 hours, but the most important German Enigma messages, those of the German U-boat submarines, could not be deciphered.

至1940年夏，多亏了波兰人提供的情报和阿兰。图灵从新设计的"图灵炸彈"，在布莱特利公园工作的英国密码分析人员可以在24小时内破译相当部分的恩尼格码密文。但是那些对英国人最为重要的、 N粹海军潜艇部队的恩尼格码密文仍然无法被破译。

Sean Boyne and student Ibrahim al-Marashi have attacked Tony Blair for using their reports to call for war against Iraq.

英国首相布莱尔近日受到了记者肖恩·博伊恩和研究生伊伯拉希姆·阿里·马拉什的指责，他们对自己的论文被抄袭并用来号召挑起对伊拉克的战争表示强烈的不满。

On returning to England two years ago, the newly married couple set up home in Bracknell and Jayne began working for the Bracknell Ice Skating Club.

两年前回到了英国，这对新婚夫妇在布莱克内尔建立了家庭，杰恩开始为布莱克内尔滑冰俱乐部工作。

Burnside had replaced General George McClellan, when McClellan kept refusing to obey President Lincoln's orders.

伯恩赛德则取代过乔治·麦克莱伦将军，在麦克莱伦坚持不服从林肯总统的命令时。

Those currently working with Studio Azzurro in various roles include: Marco Barsottini, Elisa Bolis, Reiner Bumke, Matteo Cellini, Mario Coccimiglio, Daniele De Palma, Elisa Giardina Papa, Francesca Gollo, Tommaso Leddi, Carmen Leopardi, Chiara Ligi, Chiara Longo, Mauro Macella, Alberto Massagli Bernocchi, Daniela Mezzela, Elisa Midali, Alessandro Pecoraro, Silvia Pellizzari, Giulio Pernice, Sonia Ragno, Lorenzo Sarti.

目前蓝色工房与各类艺术人才合作，他们是：马可。巴索提尼、艾丽莎。薄丽丝、雷讷。布恩可、马泰奥。切利尼、马里奥。可齐米里奥、达涅莱。德。帕尔玛、艾丽莎。嘉尔迪娜。帕琶、弗朗切斯卡。戈洛、托马索。莱迪、卡门。雷欧帕尔蒂、基娅拉。丽姬、基娅拉。隆歌、茅罗。马切拉、阿尔贝托。马萨丽。贝尔诺基、达涅拉。梅泽拉、艾丽莎。米达丽、阿莱桑德罗。贝科拉罗、希尔维娅。佩丽扎礼、朱里奥。佩尔尼切、索妮娅。拉妮奥、罗伦佐。萨尔蒂。

The emotional upheavals of Jake Barnes and Brett Ashley, and their friends Bill Gorton, Mike Campbell, and Robert Cohn, provide a lively cartography of experience of the absurdity.

小说中杰克·巴恩斯和布莱特·艾什利，以及他们的朋友比尔·戈登，迈克·坎普贝尔，和罗伯特·柯恩精神世界的深刻变化，栩栩如生地展现了一幅体念荒诞的群像图景。

David was a director of Bleasdale Wines from1989 to 1997, a founder of the "Langhorne Greek Winemakers Association" he also helped establish the "Langhorne Greek Water Company", bringing water from Lake Alexandrina to Langhorne Greek.

大卫在1989至1997年曾任布莱斯代尔红酒的负责人，是蓝霍恩溪红酒制造协会的创始人，同时协助蓝霍恩溪水厂的建立，实现了将亚历山大湖的水源引进到蓝霍恩溪。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。