莱恩

In the talk many years ago where I first heard him tell this story, Brian went on to describe the friend's apartment, the space she controlled, as "the small here," and the space outside, full of winos and derelicts, as "the big here."

多年以前我初次听布莱恩讲起这件事的时候，他接着讲下去，把那个朋友的住所——她所管辖的范围——称作&小环境&，把外面那尽是些醉鬼和流浪汉的环境称作&大环境&。

What's more, Bryant now finds himself at the precipice of one of the greatest seasons ever — a trifecta that would include the MVP, the NBA championship and an Olympic gold medal that means more now than it did back in '92, when Jordan won a series of laughers with the Dream Team.

而且，布莱恩特现在还发现他现在正接近于他们最伟大的赛季——三连冠的时候，他将可能拥有 MVP ， NBA 总冠军，奥运会金牌，这在现在比乔丹在92年随着梦之队赢得的那一系列赛意味着更多。

Brian: Hey, Melany. Did you come back for more mango sorbet?

布莱恩：嘿，梅兰妮，妳又回来买芒果雪泥啦？

Paul Ryan, a Republican congressman, believes the reforms will prove a "fiscal Frankenstein" because the CBO's rules on "scoring" bills have led it to rely on several sleights of hand.

不仅如此，共和党国会议员保罗·莱恩大吼着坚信此次改革将验证&财政怪人&的存在，因为麽成果国会预算办公室对于&得分&法案的法规使得它不得不假借某些&大师&之手。

Not so, howl Republicans. Paul Ryan, a Republican congressman, believes the reforms will prove a "fiscal Frankenstein" because the CBO's rules on "scoring" bills have led it to rely on several sleights of hand.

不仅如此，共和党国会议员保罗莱恩大吼着坚信此次改革将验证&财政怪人&的存在，他之所以如此放言是因为美国国会预算办公室对于&得分&法案的法规使得它不得不假借某些&大师&之手。

John mcclane:was always kinda' partial to rogers actually. i really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

John McClane:Was always kinda' partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

A Mick Lyons own goal put us ahead after just nine minutes. Brian Kidd equalised, before Ray Kennedy restored our lead. Andy King levelled the scores for the second time, before the dual sendings off.

埃弗顿队长里昂斯的乌龙使我们领先，布莱恩·基德为他们扳平，雷·肯尼迪的入球使我们再度领前，但安迪·金最终将比分定格为2：2，双方不分高低。

I try to persuade her to have a salad, but Klein is more interested in talking than eating and we have now segued into Iraq.

我尽力劝她要一份色拉，但克莱恩对于说话的兴趣远比对吃的兴趣更大，现在我们的话题已经转到了伊拉克。

Ryan Babel today rubbished suggestions he gave an interview to The Sun - and insisted there were no problems with his teammates.

今天莱恩-巴贝尔否认他在接受太阳报采访所讲的废话，他强调他跟队友之间没有任何问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新