莱恩

Once a young minister, Mark Brian, was sent to a remote parish of Kwakiutl Indians in British Columbia.

曾经有一位年轻的大臣，名叫马克。布莱恩。被派往不列颠哥伦比亚省的一个偏僻的夸扣特尔人教区。

Once a young minister, Mark Brian, was sent to a remote parish of Kwakiutl Indians in British Columbia.

曾经有一个年轻的大臣，马克·布莱恩，被派到在British Columbia夸扣特尔印第安人的居住地。

He sang "Arnold Layne" and "Comfortably Numb", closing the concert.

他唱&阿诺德莱恩&和单曲&Comfortably Numb&，关闭音乐会。

Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a "Web 2.0" company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz's own daughter, Layne.

在&Web2.0&时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。

But according to a person with knowledge of the Rockets' planning, the team will work on a buyout of little-used forward Brian Cook's contract to create a roster spot to sign a backup point guard, likely Temple, depending on how much more time Kyle Lowry will miss.

但根据内线消息，火箭队计划买断几乎没有贡献的前锋布莱恩。库克的合同，以便有位置签下替补控球后卫，比如坦普尔，条件是看凯尔。罗瑞的伤病会错过多长时间比赛。

In order to analysis the facets of madness shown in Mark's pictures and deal with their yet to be explored images of conflicted madwomen, the writer tries to interpret the representation of two different types of madwoman in Ward 81 by applying the concept of "boundary" and drawing on French scholar Foucault's discourse on the history of insanity, feminism scholar Elaine Showalter's ideas about madness and gender, as well as the views about the photographic representation of outsiders in contemporary art criticism. One type is the humble and disadvantaged madwoman confined in a medical institution. The other type is the neglected, menacing madwoman.

为了更全面地关注玛蔻影像中的疯癫理路，进而处理其中尚未被挖掘的矛盾疯女人样貌，笔者尝试援引「界线」的概念，辅以法国学者米歇尔傅柯的疯癫历史论述、女性主义学者伊莱恩˙修华特对疯狂与性别的主张，以及当代艺术评论对摄影再现边缘族群的观点，来诠释《81号病房》内两种截然不同的疯女人再现：其一是备受医疗机制的严密禁锢，既卑微又弱势的疯癫女子；其二则是部分被忽略的、具威胁性的疯女人形象。

Tell me, what is opinion of the Kirin Tor mages about King Llane?

告诉我，肯瑞托的法师们对莱恩国王的看法如何？

A financial planning designation for the insurance industry awarded by the American College of Bryn Mawr.

是指在金融投资、房地产投资和避税方面相当精通的并经美国布莱恩马尔学院资格认证的人。

Stevie Crane: War is kind and we never knew the kindness of war till you came; Nor the black riders and spear and shield our of the sea Nor the mumblings and shots that rise from dreams on call.

克莱恩：战争是仁慈的而直到你来前我们不知道战争是仁慈的；也不知道海里冒出的黑色骑士和矛与盾，也不知道想有就有的梦中发生的含糊话语和枪击。

Winning this championship was of great significance to Bryant, as he proved that he did not need the power of another basketball star, Shaquille O'Neal, to win the NBA championship final, as he did so on his own.

这个冠军对布莱恩来讲意义非凡，因为他证明了不需要靠另一位球星「侠客」欧尼尔的力量，他自己也可以拿下NBA总冠军。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。